Holding on Too Tight - Blue Rodeo

I wouldn’t mind if you told me I was wasting time

It’s hard for me here trying to say these things with you so near

I’m already undone, already undone

Now is the time I should leave these useless things behind

But fool that I am, I try to stay inside of your latest plan

I’m already undone

This time I promised myself that I wouldn’t sink so far

But here I am, I’m wrapped around you in the glow of this empty bar

I wish I could hold my tongue and finally say «goodnight»

Am I holding on too tight?

Hours ago, I could pride myself on some control

But plans that I’ve made disappear with every drink that’s laid

I’m already undone, already undone

Yeah, there’s a way but I can’t even keep one single word I say

And I’ve been wrapped around your finger from the very first day

I wish my legs would work and I could run out in the night

Am I holding on too tight?

I wouldn’t mind if you put me out of my hurt some time

I’m waving the flag, chasing beauty shouldn’t be such a drag

I’m already undone, a-already undone

Now I am lost and I can’t even feel my head

While you and all your friends are laughing about something you wish you’d said

I wish I could just reach up and turn out every light

Am I holding on too tight?

Yes, I know I’m holding on too tight

Ik zou het niet erg vinden als je me zou vertellen dat ik tijd aan het verspillen was

Het is moeilijk voor mij hier om deze dingen te zeggen met jou zo dichtbij

Ik ben al ongedaan gemaakt, al ongedaan gemaakt

Dit is de tijd dat ik deze nutteloze dingen achter me moet laten

Maar dwaas die ik ben, ik probeer binnen je laatste plan te blijven

Ik ben al ongedaan gemaakt

Deze keer heb ik mezelf beloofd dat ik niet zo ver zou zinken

Maar hier ben ik, ik ben om je heen gewikkeld in de gloed van deze lege bar

Ik wou dat ik mijn tong kon vasthouden en eindelijk "welterusten" kon zeggen

Houd ik me te stevig vast?

Uren geleden kon ik trots zijn op wat controle

Maar plannen die ik heb gemaakt verdwijnen met elk drankje dat wordt gedronken

Ik ben al ongedaan gemaakt, al ongedaan gemaakt

Ja, er is een manier, maar ik kan niet eens één woord houden dat ik zeg

En ik ben vanaf de eerste dag om je vinger gewikkeld

Ik wou dat mijn benen zouden werken en dat ik 's nachts op kon raken

Houd ik me te stevig vast?

Ik zou het niet erg vinden als je me een keer uit de brand zou helpen

Ik zwaai met de vlag, schoonheid najagen zou niet zo'n sleur moeten zijn

Ik ben al ongedaan gemaakt, een-al ongedaan gemaakt

Nu ben ik verdwaald en kan ik mijn hoofd niet eens voelen

Terwijl jij en al je vrienden lachen om iets waarvan je zou willen dat je het had gezegd

Ik wou dat ik gewoon kon reiken en elk licht uit kon doen

Houd ik me te stevig vast?

Ja, ik weet dat ik me te stevig vasthoud