Hieronder staat de songtekst van het nummer God and Country , artiest - Blue Rodeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Rodeo
Forever lost in comparisons
Between you and the better man
Yea you’re always so quick
To take a bow
I’ve got to laugh at your circus sympathy
And your postcard sincerity
Don’t you ever get tired
Of being yourself
It’s getting so hard to find you
As you fade into your world of reprisal
As you slip into the comfort
Of your denial
Your patriotic smile
Your go down in style
And you say that you’re not to blame
Yea you’re proud of what you did
And you’d do it again
All in the name of God and country
But that’s too bad about the little snag
Cause getting caught is such a drag
Even in the name of God and country
Still you’re all the same to me You’re just trying to make points on national t.v.
Yea you try to make points for God
God and country
You call this justice
I call this self-service
And I hope that I never find
What you call good conscience
Or peace of mind
As another man dies for God and country
Cause I’m sure while you’re sitting there talking
Well the bombs are falling
All in the name
All in the name
All in the name of God and country
Voor altijd verloren in vergelijkingen
Tussen jou en de betere man
Ja, je bent altijd zo snel
Een buiging maken
Ik moet lachen om je circussympathie
En je ansichtkaart oprechtheid
Word je nooit moe
Van jezelf zijn
Het wordt zo moeilijk om je te vinden
Terwijl je verdwaalt in je wereld van represailles
Terwijl je in het comfort glijdt
Van je weigering
Je patriottische glimlach
Je gaat in stijl naar beneden
En u zegt dat u niet de schuld krijgt
Ja, je bent trots op wat je hebt gedaan
En je zou het nog een keer doen
Alles in de naam van God en land
Maar dat is jammer van het kleine addertje onder het gras
Omdat betrapt worden zo'n slepende is
Zelfs in de naam van God en land
Toch ben je allemaal hetzelfde voor mij. Je probeert alleen maar punten te maken op de nationale t.v.
Ja, je probeert punten te maken voor God
God en land
Dit noem je gerechtigheid
Ik noem dit zelfbediening
En ik hoop dat ik het nooit zal vinden
Wat je een goed geweten noemt
Of gemoedsrust
Als een andere man sterft voor God en vaderland
Want ik weet zeker dat terwijl je daar zit te praten
Nou, de bommen vallen
Alles in de naam
Alles in de naam
Alles in de naam van God en land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt