English Bay - Blue Rodeo

You are so far away

On this cold and empty night

As I lie in a hotel room

Lookin' at a street light

Outside my window

I listen to the rain

And the sounds of the passin' cars

And the waves on English Bay

And I wonder if you think of me As I dream of you

Do you hear the song

That I sing

From this hotel room

Cause I see you in the stars above

And in every setting sun

And even though you’re fifteen hundred miles away

I hear you howlin' at the moon

And I hold you in my mind

And I start to float away

Yea the whole world seems very strange

In a pleasant kinda way

And as the morning sun comes up And puts an end to this long night

More than anything I wish

You were here

Lying by my side

Holding me near

Listening to the rain

And the passin' cars

And the waves

Je bent zo ver weg

Op deze koude en lege nacht

Terwijl ik in een hotelkamer lig

Kijken naar een straatlantaarn

Buiten mijn raam

Ik luister naar de regen

En de geluiden van voorbijrijdende auto's

En de golven op English Bay

En ik vraag me af of je aan mij denkt zoals ik van je droom

Hoor je het nummer?

Dat ik zing

Vanuit deze hotelkamer

Want ik zie je in de sterren hierboven

En bij elke ondergaande zon

En ook al ben je vijftienhonderd mijl weg

Ik hoor je huilen naar de maan

En ik houd je in mijn gedachten

En ik begin weg te zweven

Ja, de hele wereld lijkt heel vreemd

Op een prettige manier

En als de ochtendzon opkomt En een einde maakt aan deze lange nacht

Meer dan wat ik ook zou willen

Jij was hier

Aan mijn zijde liggen

Houd me dichtbij

Luisteren naar de regen

En de passerende auto's

En de golven