When You Leave - Blue October

When you leave — just have the decency to go When you move on — don’t call me up to let me know.

When your life runs on fast enough it will leave you behind.

The sudden moments when you feel the need to go.

The someone else’s — there’s no need to let me know.

When you leave me, just turn out the nightlights — and let me go.

When you leave — please sense the need to be unkind.

When you move on — don’t leave a note for me to find.

When your life runs on fast enough it will leave you behind.

And we won’t sleep apart this wind will set you free.

And you wont break this heart it’s strong enough you see.

When you leave me, just turn out the nightlights — and let me go.

The sudden moments when you feel the need to go.

The someone else’s — there’s no need to let me know.

When you leave me, just turn out the nightlights — and let me go.

Details

Written by Glen Wisbey and Barney Miller

Lyrics electronically reprinted with permission.

Als je weggaat — heb gewoon het fatsoen om te gaan. Als je verder gaat — bel me dan niet op om het me te laten weten.

Als je leven snel genoeg doorgaat, laat het je achter.

De plotselinge momenten waarop je de behoefte voelt om te gaan.

Die van iemand anders — het is niet nodig om het me te laten weten.

Als je me verlaat, doe dan gewoon de nachtlampjes uit en laat me gaan.

Als je weggaat, voel dan alsjeblieft de noodzaak om onvriendelijk te zijn.

Als je verder gaat, laat dan geen briefje achter dat ik kan vinden.

Als je leven snel genoeg doorgaat, laat het je achter.

En we zullen niet apart slapen, deze wind zal je bevrijden.

En je zult dit hart niet breken, het is sterk genoeg zie je.

Als je me verlaat, doe dan gewoon de nachtlampjes uit en laat me gaan.

De plotselinge momenten waarop je de behoefte voelt om te gaan.

Die van iemand anders — het is niet nodig om het me te laten weten.

Als je me verlaat, doe dan gewoon de nachtlampjes uit en laat me gaan.

Details

Geschreven door Glen Wisbey en Barney Miller

Songtekst elektronisch herdrukt met toestemming.