Somewhere - Blue October

Hard to say, at break of day.

Make amends, in some old fashioned way.

No distance left for us to run.

Regrets unsaid, remain for everyone.

I’m in the atmosphere,

No life to live or fear,

Don’t wish for any place to be.

Kissed by the midday sun,

Cool water’s left to run,

Somewhere, the river meets the sea.

Turn around and hesitate.

I remain in memory, refuse to fade.

You catch me in between the pain.

I’ll soothe your mind, then leave again.

Moeilijk te zeggen, bij het aanbreken van de dag.

Maak het goed, op een ouderwetse manier.

We hebben geen afstand meer om te rennen.

Spijt onuitgesproken, blijft voor iedereen.

Ik ben in de sfeer,

Geen leven om te leven of bang te zijn,

Verlang niet naar een plek om te zijn.

Gekust door de middagzon,

Er moet nog koel water stromen,

Ergens ontmoet de rivier de zee.

Draai je om en aarzel.

Ik blijf in het geheugen, weiger te vervagen.

Je vangt me tussen de pijn door.

Ik zal je geest kalmeren en dan weer vertrekken.