I Remember It Too - Blue October

You said «Always» and I said «Yeah»

(Just) Like a movie ending the day

Will we walk together and down that road

Finding «paradise» in the haze

It’s gone two in the morning

With all hope slip

Sliding around our blues

Don’t show me no «cul de sac»

When we’ve both got something to lose

Sometimes, I remember it too

Get a glimpse of you

Sometimes, I remember it too

Catch a breath of you

Sometimes, I remember it too…

One man’s fallen, the women’s saved

How they’ve both had loving to burn

Hands so close to an only flame

They’ve got an age old lesson to learn

It’s gone five in the morning

I feel the warm air rising up out the blue

And are tears laying cross the land

Just an early morning dew?

Sometimes, I remember it too

Get a glimpse of you

Sometimes, I remember it too

Catch a breath of you

Sometimes, I remember it too…

Jij zei «Altijd» en ik zei «Ja»

(Gewoon) Als een film die de dag afsluit

Zullen we samen lopen en die weg aflopen?

Het "paradijs" vinden in de nevel

Het is twee uur 's nachts

Met alle hoop slip

Glijdend rond onze blues

Laat me geen «cul de sac» zien

Als we allebei iets te verliezen hebben

Soms herinner ik het me ook

Krijg een glimp van jou

Soms herinner ik het me ook

Op adem komen

Soms herinner ik het me ook...

Eén man is gevallen, de vrouwen zijn gered

Hoe ze allebei liefde hebben gehad om te branden

Handen zo dicht bij een enige vlam

Ze hebben een eeuwenoude les te leren

Het is vijf uur in de ochtend

Ik voel de warme lucht uit het niets opstijgen

En liggen er tranen over het land?

Gewoon een vroege ochtenddauw?

Soms herinner ik het me ook

Krijg een glimp van jou

Soms herinner ik het me ook

Op adem komen

Soms herinner ik het me ook...