Out Of Love - Blue Murder
С переводом

Out Of Love - Blue Murder

  • Альбом: Blue Murder

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of Love , artiest - Blue Murder met vertaling

Tekst van het liedje " Out Of Love "

Originele tekst met vertaling

Out Of Love

Blue Murder

Оригинальный текст

I’m standing here looking at your photograph

I can’t believe I’m all alone and you’re not coming back

On and on we rode the storm

I sometimes wish I’d never been born

Alone here crying out for love

When times were hard

We struggled through

A long, long time ago

But things have changed

Much more than this

I never thought you’d go

Taken in my tears subside I’m feeling lost

Can I survive without you, I’m outta love again

My world here cries out in pain

All the nights when you held me tight

Life was good and love seemed right

And now I’m here I can’t believe you’re gone

You used to say love would never die

But you were wrong and I’ve just died inside

I’m outta love again -- I’m outta love again

Taken in my tears subside

I’m feeling lost, can I survive without you

I’m outta love again

The love we shared will never ever die inside my heart

I swear I never dreamed that we would ever drift apart

On and on we rode the storm

I sometimes wish I’d never been born

Alone here crying out for love

All the nights when you held me tight

Life was good and love seemed right

And now I’m here I can’t believe you’re gone

You used to say love would never die

But you were wrong and I’ve just died inside

I’m outta love again -- I’m outta love again

I’m outta love again -- Outta love again

You know I’m missin' you girl

Out of love again

Don’t make me stand here all alone

I’m out of love again

I need your love to carry on

Out of love again

Baby please don’t leave me lonely

Out of love again

Come back and save me please

Out of love again

Don’t forsake me again

Out of love again

Перевод песни

Ik sta hier naar je foto te kijken

Ik kan niet geloven dat ik helemaal alleen ben en dat je niet terugkomt

Verder en verder reden we de storm

Soms zou ik willen dat ik nooit geboren was

Alleen hier schreeuwend om liefde

Toen de tijden moeilijk waren

We hebben ons erdoorheen geworsteld

Erg lang geleden

Maar de dingen zijn veranderd

Veel meer dan dit

Ik had nooit gedacht dat je zou gaan

In mijn tranen verdwijnen, ik voel me verloren

Kan ik overleven zonder jou, ik heb weer geen liefde

Mijn wereld hier schreeuwt het uit van de pijn

Alle nachten dat je me stevig vasthield

Het leven was goed en de liefde leek goed

En nu ik hier ben, kan ik niet geloven dat je weg bent

Je zei altijd dat liefde nooit zou sterven

Maar je had het mis en ik ben net van binnen gestorven

Ik heb geen liefde meer -- ik ben weer geen liefde meer

Genomen in mijn tranen verdwijnen

Ik voel me verloren, kan ik overleven zonder jou?

Ik ben weer verliefd

De liefde die we deelden, zal nooit in mijn hart sterven

Ik zweer dat ik nooit heb gedroomd dat we ooit uit elkaar zouden drijven

Verder en verder reden we de storm

Soms zou ik willen dat ik nooit geboren was

Alleen hier schreeuwend om liefde

Alle nachten dat je me stevig vasthield

Het leven was goed en de liefde leek goed

En nu ik hier ben, kan ik niet geloven dat je weg bent

Je zei altijd dat liefde nooit zou sterven

Maar je had het mis en ik ben net van binnen gestorven

Ik heb geen liefde meer -- ik ben weer geen liefde meer

Ik heb weer geen liefde -- Weer geen liefde

Je weet dat ik je mis meid

Weer uit liefde

Laat me hier niet alleen staan

Ik ben weer verliefd 

Ik heb je liefde nodig om door te gaan

Weer uit liefde

Schat, laat me alsjeblieft niet eenzaam

Weer uit liefde

Kom terug en red me alsjeblieft

Weer uit liefde

Verlaat me niet nog een keer

Weer uit liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt