Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Come Back , artiest - Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue
C’mon c’mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I got something to say
Check it out
For all this time
I’ve been lovin’you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I’ve been trying to find
Oh, the reason why
So if I did something wrong please tell me I wanna understand
'Cos I don’t want this love to ever end
And I swear
If you come back in my life
I’ll be there 'til the end of time
(Back to me, back to me, back into my life)
And I swear
I’ll keep you right by my side
'Cos baby you’re the one I want
(Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are
I watched you go Takin’my heart with you
Oh yes you did
Every time I try to reach you on the phone
Baby you’re never there
Girl you’re never home
So if I did something wrong please tell me I wanna understand
'Cos I don’t want this love to ever end
No, no, no, no And I swear
If you come back in my life
I’ll be there 'til the end of time
(Back to me, back to me, back into my life)
And I swear
I’ll keep you right by my side
'Cos baby you’re the one I want
(Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are
Maybe I didn’t know how to show it
(How to show it)
Maybe I didn’t know what to say
(What to say)
This time I won’t disguise
(Won't disguise)
Then we can build our lives
And we can be as one (be as one)
I swear
If you come back in my life
I’ll be there 'til the end of time
(Back to me, back to me, back into my life)
Oh yeah
And I swear
I’ll keep you right by my side
(By my side)
'Cos baby you’re the one I want
(Back to me, back to me, baby come back)
Oh yes you are, by my side
And I swear
If you come back in my life
Baby, 'til the end of time
(Back to me, back to me, back into my life)
Oh yeah
And I swear
I’ll keep you right by my side…
Komaan, komaan
Ja
Kun je me voelen?
(Schat, kun je me voelen?)
Ik heb iets te zeggen
Bekijken
Voor al die tijd
Ik heb van je gehouden meid
Oh ja ik heb
En sinds de dag
Je liet me hier alleen achter
Ik heb geprobeerd te vinden
Oh, de reden waarom
Dus als ik iets verkeerd heb gedaan, zeg me dan alsjeblieft dat ik het wil begrijpen
'Omdat ik niet wil dat deze liefde ooit eindigt
En ik zweer het
Als je terugkomt in mijn leven
Ik zal er zijn tot het einde der tijden
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
En ik zweer het
Ik hou je aan mijn zijde
Want schat, jij bent degene die ik wil
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
Oh ja dat ben je
Ik zag je gaan, nam mijn hart met je mee
Oh ja, dat heb je gedaan
Elke keer dat ik je probeer te bereiken via de telefoon
Schat, je bent er nooit
Meisje je bent nooit thuis
Dus als ik iets verkeerd heb gedaan, zeg me dan alsjeblieft dat ik het wil begrijpen
'Omdat ik niet wil dat deze liefde ooit eindigt
Nee, nee, nee, nee En ik zweer het
Als je terugkomt in mijn leven
Ik zal er zijn tot het einde der tijden
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
En ik zweer het
Ik hou je aan mijn zijde
Want schat, jij bent degene die ik wil
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
Oh ja dat ben je
Misschien wist ik niet hoe ik het moest laten zien
(Hoe je het kunt weergeven)
Misschien wist ik niet wat ik moest zeggen
(Wat te zeggen)
Deze keer zal ik niet vermommen
(Zal niet verhullen)
Dan kunnen we ons leven opbouwen
En we kunnen als één zijn (als één zijn)
Ik zweer
Als je terugkomt in mijn leven
Ik zal er zijn tot het einde der tijden
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
O ja
En ik zweer het
Ik hou je aan mijn zijde
(Aan mijn zijde)
Want schat, jij bent degene die ik wil
(Terug naar mij, terug naar mij, schat kom terug)
Oh ja dat ben je, aan mijn zijde
En ik zweer het
Als je terugkomt in mijn leven
Schat, tot het einde van de tijd
(Terug naar mij, terug naar mij, terug in mijn leven)
O ja
En ik zweer het
Ik hou je aan mijn zijde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt