Hieronder staat de songtekst van het nummer One Love , artiest - Ilona, Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilona, Blue
It’s kinda funny, how life can change
La vida es un juego en el que puedes perder
Es un misterio sentirse asi
One day you wake up gone without a trace
I refuse to give up, I refuse to give in (no)
You’re my everything
No perder tu amor por favor vuelve a mi
Esto dice asi
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive
I will survive
one love for the city streets
one love for the hip hop beats
one love, oh I do believe
one love is all we need
Late at night I’m still wide awake
Esto es absurdo que voy hacer
I thought my heart could never break (never break)
Me arde lento y no me deja ser
Y mi amor se fugo y mi amor vuelve a ti
Tu eres para mi
I don’t wanna give up, I don’t wanna give in (oh no)
Everybody’s sing
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive
I will survive
one love for the city streets
one love for the hip hop beats
one love, oh I do believe
one love is all we need
(Thats right)
Baby just love me, love me, love me
Bebe solo dame, dame mas
Oh love me, love me, love me
One love
Baby just love me, love me, love me
Bebe solo dame, dame mas
Oh love me, love me, love me
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive (oh)
I will survive
one love for the city streets
one love (one love) for the hip hop beats
one love, (one love) oh I do believe
one love is all we need
One love for the mothers pride (ooooooooooooooooooo oh oh oh)
One love for the times we cry
One love gotta stay alive (ooh yeah)
I will survive
One love (one love) for the city streets
One love (one looooooooooooooooove yeah) for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need
Yo no se de mitos
Ni de cuentos de hadas
No se de leyendas
Ni de creencias raras
Yo no se de historia
Mas que las de afuera
Donde no hay respuestas
Ni preguntas quietas
Espero maanas de sol impecables
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor no ha pasado
No se de colores
Que distingan razas
Quisiera dos alas y no una coraza
Espero maanas de sol impecable
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor
Que el amor no ha pasado
Het is best grappig, hoe het leven kan veranderen
La vida es un juego en el que puedes perder
Es un misterio sentirse asi
Op een dag word je wakker zonder een spoor achter te laten
Ik weiger op te geven, ik weiger op te geven (nee)
Jij bent mijn alles
Geen perder tu amor por favor vuelve a mi
Esto dobbelstenen
Koor (allemaal samen)
één liefde voor de trots van de moeder
één liefde voor de keren dat we huilden
één liefde moet in leven blijven
Ik zal het overleven
één liefde voor de straten van de stad
één liefde voor de hiphopbeats
één liefde, oh ik geloof echt
één liefde is alles wat we nodig hebben
's Avonds laat ben ik nog steeds klaarwakker
Esto is absurd que voy hacer
Ik dacht dat mijn hart nooit zou breken (nooit breken)
Me arde lento y no me déja ser
Y mi amor se fugo y mi amor vuelve a ti
Tu eres para mi
Ik wil niet opgeven, ik wil niet toegeven (oh nee)
Iedereen zingt
Koor (allemaal samen)
één liefde voor de trots van de moeder
één liefde voor de keren dat we huilden
één liefde moet in leven blijven
Ik zal het overleven
één liefde voor de straten van de stad
één liefde voor de hiphopbeats
één liefde, oh ik geloof echt
één liefde is alles wat we nodig hebben
(Dat klopt)
Baby hou gewoon van me, hou van me, hou van me
Bebe solo dame, dame mas
Oh hou van me, hou van me, hou van me
Een liefde
Baby hou gewoon van me, hou van me, hou van me
Bebe solo dame, dame mas
Oh hou van me, hou van me, hou van me
Koor (allemaal samen)
één liefde voor de trots van de moeder
één liefde voor de keren dat we huilden
één liefde moet in leven blijven (oh)
Ik zal het overleven
één liefde voor de straten van de stad
één liefde (één liefde) voor de hiphopbeats
één liefde, (één liefde) oh ik geloof echt
één liefde is alles wat we nodig hebben
Een liefde voor de trots van de moeder (oooooooooooooooooo oh oh oh)
Eén liefde voor de keren dat we huilen
Eén liefde moet in leven blijven (ooh yeah)
Ik zal het overleven
Eén liefde (één liefde) voor de straten van de stad
Eén liefde (één looooooooooooooooove yeah) voor de hiphopbeats
Eén liefde, oh, ik geloof echt
Eén liefde is alles wat we nodig hebben
Yo no se de mitos
Ni de cuentos de hadas
Geen se de leyendas
Ni de creencias raras
Yo no se de historia
Mas que las de afuera
Donde geen hooi reacties
Ni preguntas Quietas
Espero maanas de sol impecables
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor no ha pasado
Geen kleuren
Que distingan razas
Quisiera dos helaas y no una coraza
Espero maanas de sol onberispelijk
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor
Que el amor no ha pasado
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt