Hieronder staat de songtekst van het nummer Think Outside The Box , artiest - Bloodhound Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodhound Gang
Playing star again on a steel horse
I ride anywhere I roam
With my eye on filling my palm
With a titty from a city where I’m strumming a song
Poorly but surely the next girl next door needs
To prove that she really does truly adore me
So horny at a bake and shake warning
Some fanner heynannernanner’s getting hammered
Sore like a scene from a porno flick it seems
That the more hardcore my scheme she’s keen
On banging her head like Slayer’s playing in my lap
Till she looks like she’s doing a Got Milk ad
Sounds bad but believe me any girl this easy
Has had more bands in her than CBGBs
If she needs me to meet her needs, she needs to stay awake
As her legs are the only thing that’s open this late
But what kind of a slut would want to sleep with me
You’ve gotta be fucked up to want to sleep with me
When she gets her panties lower than her self-esteem
I’ll show her what her mommy did that made her daddy leave
Ask not what your cunt can do for you
Ask what you can do for your cunt
This all-access backstage pass is
Acting as an aphrodesiac with this
Floozie that laughs as she flashes her ass
And then asks for an autograph, that obviously practices
In front of a mirror, knees touching her ears
On all fours so much she gives her age in dog years
She’s like a microphone cause she gets used by the singer
When you kiss her you’re pretty much blowing Kip Winger
But what kind of a slut would want to sleep with me
You’ve gotta be fucked up to want to sleep with me
When she gets her panties lower than her self-esteem
I’ll show her what her mommy did that made her daddy leave
Ask not what your cunt can do for you
Ask what you can do for your cunt
Ask not what your cunt can do for you
Ask what you can do for your cunt
Stop giving them kittens for free to creeps like me
Weer ster spelen op een stalen paard
Ik rijd overal waar ik zwerf
Met mijn oog op het vullen van mijn handpalm
Met een tiet uit een stad waar ik een liedje tokkel
Slecht maar zeker heeft het volgende buurmeisje nodig
Om te bewijzen dat ze echt van me houdt
Zo geil bij een bak- en schudwaarschuwing
Een of andere fanner heynannernanner wordt gehamerd
Pijnlijk als een scène uit een pornofilm lijkt het
Dat hoe meer hardcore mijn plan is, ze is enthousiast
Op haar hoofd bonzen alsof Slayer in mijn schoot speelt
Tot ze eruitziet alsof ze een Got Milk-advertentie maakt
Klinkt slecht, maar geloof me, elk meisje is zo makkelijk
Heeft meer bands in haar gehad dan CBGB's
Als ze me nodig heeft om aan haar behoeften te voldoen, moet ze wakker blijven
Omdat haar benen het enige zijn dat zo laat nog open is
Maar wat voor soort slet zou met mij naar bed willen?
Je moet wel gestoord zijn om met me naar bed te willen
Wanneer ze haar slipje lager krijgt dan haar zelfrespect
Ik zal haar laten zien wat haar mama deed waardoor haar papa wegging
Vraag niet wat je kut voor je kan doen
Vraag wat je voor je kut kunt doen
Deze all-access backstage pas is
Met dit als afrodisiacum optreden
Floozie die lacht als ze met haar kont flitst
En vraagt dan om een handtekening, dat oefent natuurlijk
Voor een spiegel, knieën tegen haar oren
Op handen en voeten geeft ze haar leeftijd in hondenjaren
Ze is als een microfoon omdat ze gewend raakt aan de zangeres
Als je haar kust, blaas je Kip Winger zo'n beetje
Maar wat voor soort slet zou met mij naar bed willen?
Je moet wel gestoord zijn om met me naar bed te willen
Wanneer ze haar slipje lager krijgt dan haar zelfrespect
Ik zal haar laten zien wat haar mama deed waardoor haar papa wegging
Vraag niet wat je kut voor je kan doen
Vraag wat je voor je kut kunt doen
Vraag niet wat je kut voor je kan doen
Vraag wat je voor je kut kunt doen
Geef ze geen gratis kittens meer aan griezels zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt