Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up , artiest - Bloodhound Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodhound Gang
I’m Jimmy Pop here in a jiffy heat me up and add oil
I’m like a zit, a wart, a corn, a cyst, a festering boil
I get under your skin and I sebaceously form
I’m as deep as the plot to an amateur gay porn
Keep ya hungry for more like Bangladesh
Then I’ll bork a bork a bork ya like the Swedish Chef
Cause I’m one of a kind and kind of hard to find
Kind of like an Injun without his fire water wine
I’m like Schneider one day at a time
I’m feeling like Bob Vila nailing up your behind
To my wall like Daniel-son does
I’m waxing on I’m waxing off I’m waxing just because
I get wired like a Western Union and I got to be me
And I got more balls than the daily lottery
Like hemorrhoidal itch yo you can’t ignore me
Cause I’m more tongue and cheek than a lesbo orgy
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me
Second verse is different than the first
I’m Jimmy Pop I am
Jimmity Jimmity Pop I am I am
See my name’s not Hoover and I don’t give a damn
And I got a different angle like a parallelogram
And you’ll be all ears like a field of corn
I’ll make you Dizzy like Gillespie as I toot my own horn
Like a No. 2 pencil I always got a point
You’ll want to share it with friends like a poorly rolled joint
I’m Jimmy Pop y’all I’m Jimmy Pop y’all I’m an Alka Seltzer that’s
Right you’re a seagull
As I continue to expand your head is gonna burst
Leave a bad taste in your mouth like moldy Liverwurst
Like the Texas Chainsaw Massacre I’ll get in your face
But then I’ll brush you off like Aqua-Fresh toothpaste
Cause I’m letting off steam like a Chinese Laundromat
But I’m not a roll of Charmin so don’t give me no crap
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me
I hate a lot of whites and I hate a lot of blacks
I hate poopin' in public places but we all hate that
I hate lesbian feminists because they’re all so damn ugly
I hate Spin Magazine cause they never ever plug me
I hate Regis and I hate Kathie Lee
I hate every single movie by that midget Spike Lee
I hate people that think that I care what they think
I hate people that think their ass don’t stink
I hate Jon Bon Jovi but I hate his music more
I hate killing people because I hate to keep score
I hate you but you hate yourself too
I hate to be honest but I’d hate to be you
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me
Ik ben Jimmy Pop hier in een oogwenk, verwarm me en voeg olie toe
Ik ben als een zit, een wrat, een maïs, een cyste, een etterende kook
Ik kruip onder je huid en ik vorm talg
Ik zit zo diep als het plot van een amateur-homoporno
Houd je hongerig naar meer zoals Bangladesh
Dan zal ik bork a bork a bork ya zoals de Zweedse chef-kok
Omdat ik uniek ben en moeilijk te vinden ben
Een beetje als een Injun zonder zijn vuurwaterwijn
Ik ben zoals Schneider, dag voor dag
Ik heb het gevoel dat Bob Vila je achterste vastspijkert
Aan mijn muur zoals Daniel-son doet
Ik wax aan Ik wax af Ik wax gewoon omdat
Ik word bedraad als een Western Union en ik moet mezelf zijn
En ik heb meer ballen dan de dagelijkse loterij
Zoals aambei jeuk, je kunt me niet negeren
Want ik ben meer tong en wang dan een lesbo orgie
En het kan me niet schelen als je me niet mag
Want ik vind je niet leuk, want je bent niet zoals ik
Tweede couplet is anders dan het eerste
Ik ben Jimmy Pop, ik ben
Jimmity Jimmity Pop ik ben ik ben
Kijk, mijn naam is niet Hoover en het kan me niet schelen
En ik heb een andere hoek, zoals een parallellogram
En je zult een en al oor zijn als een korenveld
Ik zal je duizelig maken zoals Gillespie terwijl ik mijn eigen hoorn toeter
Als een potlood van nr. 2 heb ik altijd een punt
Je wilt het met vrienden delen als een slecht gerolde joint
Ik ben Jimmy Pop, jullie allemaal Ik ben Jimmy Pop jullie allemaal, ik ben een Alka Seltzer dat is
Juist, je bent een zeemeeuw
Terwijl ik doorga met uitbreiden, zal je hoofd barsten
Laat een slechte smaak achter in je mond, zoals beschimmelde Leverworst
Net als de Texas Chainsaw Massacre kom ik in je gezicht
Maar dan poets ik je af zoals Aqua-Fresh tandpasta
Omdat ik stoom afblaas als een Chinese wasserette
Maar ik ben geen broodje Charmin, dus geef me geen rotzooi
En het kan me niet schelen als je me niet mag
Want ik vind je niet leuk, want je bent niet zoals ik
Ik haat veel blanken en ik haat veel zwarten
Ik haat poepen op openbare plaatsen, maar daar hebben we allemaal een hekel aan
Ik haat lesbische feministen omdat ze allemaal zo verdomd lelijk zijn
Ik haat Spin Magazine omdat ze me nooit pluggen
Ik haat Regis en ik haat Kathie Lee
Ik haat elke film van die dwerg Spike Lee
Ik haat mensen die denken dat het mij kan schelen wat zij denken
Ik haat mensen die denken dat hun kont niet stinkt
Ik haat Jon Bon Jovi, maar ik haat zijn muziek meer
Ik haat het om mensen te vermoorden omdat ik een hekel heb om de score bij te houden
Ik haat je, maar jij haat jezelf ook
Ik haat het om eerlijk te zijn, maar ik zou niet graag jou zijn
En het kan me niet schelen als je me niet mag
Want ik vind je niet leuk, want je bent niet zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt