Song of the Comrade - Blood Axis

To every sailor the gods have given a comrade

While one sleeps the other keeps watch on the bridge

When one doubts the other gives him his faith

When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them

When my comrade loses faith I laugh confidently

When my comrade sleeps I keep watch for him

When my comrade falls I fight on for the both of us

Because to every sailor the gods have given a comrade

Hey!

If you loose heart, I’ll laugh joyfully

And if you sleep, I’ll keep watch for you

And if you fall, I’ll fight on for the both of us

Because to every warrior the gods have given a comrade

Hey!

If you fall I will discover the oasis of ice for both of us

Hey!

Hey!

Aan elke zeeman hebben de goden een kameraad gegeven

Terwijl de een slaapt, houdt de ander de wacht op de brug

Als de een twijfelt, geeft de ander hem zijn geloof

Als de een valt, ontdekt de ander de oase van ijs voor beiden

Als mijn kameraad het vertrouwen verliest, lach ik zelfverzekerd

Als mijn kameraad slaapt, houd ik hem in de gaten

Als mijn kameraad valt, vecht ik door voor ons allebei

Omdat aan elke zeeman de goden een kameraad hebben gegeven

Hoi!

Als je de moed verliest, zal ik vrolijk lachen

En als je slaapt, zal ik op je letten

En als je valt, vecht ik door voor ons allebei

Omdat aan elke krijger de goden een kameraad hebben gegeven

Hoi!

Als je valt, zal ik de oase van ijs voor ons allebei ontdekken

Hoi!

Hoi!