Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu-I Vina Mea , artiest - Blondy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blondy
cineva… ma iubeste asa cum sunt
cineva nu imi cere sa ma schimb
undeva te-am lasat in urma mea
stiu ca te-am pierdut si-o iau de la inceput
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si mai grea
II:
cineva a venit in viata mea
undeva ma iubeste cineva
inima isi doreste altceva
ce-a fost a trecut si-o iau de la inceput
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si mai grea (x2)
(da, da te iubeste cineva… da. da te asteapta cineva)(x2)
sa nu fi suparat
nu-i vina ta
ma-ntalnesc de ieri cu-n alt baiat
s-a terminat
si totul s-a schimbat nu-i vina mea
nu face despartirea si maЇ grea
iemand... houdt van me zoals ik ben
iemand vraagt me niet om te veranderen
Ik heb je ergens achter me gelaten
Ik weet dat ik je kwijt ben en ik zal het vanaf het begin nemen
wees niet boos
Het is niet jouw fout
Ik heb sinds gisteren een relatie met een andere jongen
het is voorbij
en alles is veranderd, het is niet mijn schuld
het maakt scheiding niet nog moeilijker
II:
er kwam iemand in mijn leven
Iemand houdt ergens van me
het hart wil iets anders
wat er is gepasseerd en ik neem het vanaf het begin
wees niet boos
Het is niet jouw fout
Ik heb sinds gisteren een relatie met een andere jongen
het is voorbij
en alles is veranderd, het is niet mijn schuld
maakt de scheiding niet nog moeilijker (x2)
(ja, ja iemand houdt van je... ja. ja iemand wacht op je) (x2)
wees niet boos
Het is niet jouw fout
Ik heb sinds gisteren een relatie met een andere jongen
het is voorbij
en alles is veranderd, het is niet mijn schuld
het maakt de scheiding niet nog moeilijker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt