Hieronder staat de songtekst van het nummer Dulce si amar , artiest - Blondy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blondy
Dragoste cu parfum special
M-ai facut sa cred asa cum nu credeam candva
Un sarut si mi-a fost de ajuns
Trup si suflet doar a ta, doar a ta
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
Dragoste cu parfum special
Ma faceai sa cred ca doar eu sunt pentru tine
Parca ieri ne plimbam in paradis
Nu mai vreau sa ma trezesc din vis
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
«Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi»
Cum de te-am crezut
Dragoste ce-mi faci
Ce ai cu vЇata mea
by DD
Liefde met speciaal parfum
Je liet me geloven zoals ik eerder niet geloofde
Een kus en dat was genoeg
Lichaam en ziel alleen van jou, alleen van jou
Zoet en bitter, toen had ik geen idee
Wat betekent het om lief te hebben zonder bemind te worden?
Er is weer een dag voorbij, ik begrijp dat je weet
Alles is voor mij tevergeefs
Oh nee…
Hoe ik je geloofde
Je was compleet anders toen ik je ontmoette
Ik hou van wat je met me doet
Je vangt me in je spel en dan laat je me gaan
Wat heb je aan mijn leven?
Liefde met speciaal parfum
Je liet me denken dat ik de enige voor jou was
Het lijkt alsof we gisteren in het paradijs liepen
Ik wil niet meer wakker worden uit de droom
Zoet en bitter, toen had ik geen idee
Wat betekent het om lief te hebben zonder bemind te worden?
Er is weer een dag voorbij, ik begrijp dat je weet
Alles is voor mij tevergeefs
Oh nee…
Hoe ik je geloofde
Je was compleet anders toen ik je ontmoette
Ik hou van wat je met me doet
Je vangt me in je spel en dan laat je me gaan
Wat heb je aan mijn leven?
"Je vangt me in je spel en dan laat je me gaan"
Hoe ik je geloofde
Ik hou van wat je met me doet
Wat is er mis met mijn leven?
door DD
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt