Не надо причинять друг другу боль - Блондинка КсЮ

Лети, лети, мой близкий друг

Я отпущу тебя из рук белым голубем

Пройдут года, лети туда,

Где я не буду никогда, никогда…

Чтоб не случилось с тобой

Или со мной —

Не надо причинять друг другу боль

И верить вновь!

И если в сердце огонь,

Прости этот бой —

Не надо причинять друг другу боль

И верить вновь!

Лети от боли и преград,

Где каждый камень бросить рад,

Улетай вдаль…

Чтоб прекратить, чтоб не создать

Потоки слез в наших сердцах навсегда!

Чтоб не случилось с тобой

Или со мной —

Не надо причинять друг другу боль

И верить вновь!

И если в сердце огонь,

Прости этот бой —

Не надо причинять друг другу боль

И верить вновь!

Возьми мои слезы,

Дождем пролей грезы

В самое сердце

В самое сердце

Vlieg, vlieg, mijn beste vriend

Ik zal je verlossen uit de handen van een witte duif

Jaren zullen verstrijken, vlieg daarheen,

Waar ik nooit, nooit...

Zodat het jou niet overkomt

Of met mij -

Je hoeft elkaar geen pijn te doen

En geloof weer!

En als er vuur in het hart is,

Vergeef deze strijd

Je hoeft elkaar geen pijn te doen

En geloof weer!

Vlieg weg van pijn en obstakels,

Waar elke steen graag gooit,

Vlieg weg...

Om te stoppen, niet om te creëren

Stromen van tranen in onze harten voor altijd!

Zodat het jou niet overkomt

Of met mij -

Je hoeft elkaar geen pijn te doen

En geloof weer!

En als er vuur in het hart is,

Vergeef deze strijd

Je hoeft elkaar geen pijn te doen

En geloof weer!

Neem mijn tranen

Dromen laten regenen

Recht in het hart

Recht in het hart