Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is for Me and I Know Everyone Knows , artiest - Blonde Redhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blonde Redhead
You didn’t stop to think again
You moved-I ran-an open wound-we must conclude
(You moved, I ran, an open wound, we must conclude) I knew a man
(I knew a man, who only cried an old desire) who only cried
An old desire
(he is just a man) he is just a man
Cause this is for me, and I know everyone knows (Cause this is for me and I
know everyone knows)
Cause this is for you, and I know it really shows (Cause this is for you and I
know it really shows)
But no one talks (no one talks, nothing loves)
Nothing loves (no one fears, only fear)
No one fears (no one talks)
Only fear (soon they too engage)
In my eyes, it’s almost, lost (in my eyes it’s almost lost)
You almost knew, that we suffer from, the same desire now
Can I understand
You didn’t stop, to think again
You moved, I ran, an open wound
We must conclude I knew a man
He’s just a man, who only cries an old desire
Cause this is for me, cause this is for you and I know it really shows
Cause
No one talks
Nothing loves
And no one fears
Only fear
And I think that soon
They too, engage
Cause in my eyes, it’s almost lost
Je stopte niet om nog eens na te denken
Je bewoog - ik liep - een open wond - we moeten concluderen
(Je bewoog, ik rende, een open wond, we moeten concluderen) Ik kende een man
(Ik kende een man, die alleen maar een oud verlangen huilde) die alleen huilde
Een oud verlangen
(hij is gewoon een man) hij is gewoon een man
Want dit is voor mij, en ik weet dat iedereen het weet (Omdat dit voor mij en ik is)
weet dat iedereen het weet)
Omdat dit voor jou is, en ik weet dat het echt te zien is (Omdat dit voor jou en mij is)
weet dat het echt te zien is)
Maar niemand praat (niemand praat, niets houdt van)
Niets houdt van (niemand is bang, alleen angst)
Niemand is bang (niemand praat)
Alleen angst (binnenkort ook zij betrokken)
In mijn ogen is het bijna verloren (in mijn ogen is het bijna verloren)
Je wist bijna, dat wij lijden aan, hetzelfde verlangen nu
Kan ik het begrijpen?
Je stopte niet, om nog eens na te denken
Je bewoog, ik rende, een open wond
We moeten concluderen dat ik een man kende
Hij is gewoon een man, die alleen maar een oud verlangen huilt
Want dit is voor mij, want dit is voor jou en ik weet dat het echt te zien is
Oorzaak
Niemand praat
Niets houdt van
En niemand is bang
alleen angst
En dat denk ik binnenkort
Ook zij doen mee
Want in mijn ogen is het bijna verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt