A Cure - Blonde Redhead

Everybody knows he is a pleaser

Nothing else than just a teaser

Teaser of his own faint smile

Yes and how he’s so amusing

Smiling can be so consuming

And so strange to explain

Oh I know how I think I might

Have known of you somehow and

What your name was

Like any other man in many ways he’s not

Like life itself a mystery or two

Hey, Mr. Pleaser, would you smile for me?

Yes and how many times he hasn’t

Spoken just to please not to displease

Please her if you please

Oh I see how his life resembles

Yours and you somehow are like him

I see I know I’ve been too good for you

You know he’s just like me

Pleasing you and now all

You do is wish

I was more and more like him

If so would you consider keeping me closer?

I know…

He turns his head and doesn’t see you

But when he does he looks to greet you

«How are you?

Good luck!!»

So now I call myself a pleaser

This time sitting on a secret

One secret everybody knows

Oh I see how

His life resembles yours

And you somehow are like him

I see I know I’ve been too good for you

You know, you know that he is just like me

Pleasing you and now

And now all you do is wish

I was more and more like him

If so would you consider keeping me

Closer if so, you know if I was more and more like him

If so would you consider keeping me closer?

I know

I know if I was more and more like him.

If so.

Iedereen weet dat hij een pleaser is

Niets anders dan een teaser

Teaser van zijn eigen flauwe glimlach

Ja en hoe hij zo grappig is

Glimlachen kan zo spannend zijn

En zo vreemd om uit te leggen

Oh ik weet hoe ik denk dat ik zou kunnen

Heb op de een of andere manier van je geweten en

Hoe heette je?

Net als elke andere man is hij dat in veel opzichten niet

Net als het leven zelf een mysterie of twee

Hé, meneer Pleaser, zou u voor mij willen lachen?

Ja en hoe vaak heeft hij dat niet gedaan?

Gesproken alleen om alsjeblieft niet te mishagen

Alsjeblieft haar alsjeblieft

Oh, ik zie hoe zijn leven eruit ziet

De jouwe en jij lijken op de een of andere manier op hem

Ik zie ik weet dat ik te goed voor je ben geweest

Je weet dat hij net als ik is

Graag gedaan en nu allemaal

Je doet is wens

Ik ging steeds meer op hem lijken

Zo ja, zou je dan willen overwegen om me dichterbij te houden?

Ik weet…

Hij draait zijn hoofd en ziet je niet

Maar als hij dat doet, kijkt hij om je te begroeten

"Hoe gaat het met je?

Veel geluk!!"

Dus nu noem ik mezelf een pleaser

Deze keer zittend op een geheim

Een geheim dat iedereen kent

Oh, ik zie hoe

Zijn leven lijkt op dat van jou

En op de een of andere manier ben je zoals hij

Ik zie ik weet dat ik te goed voor je ben geweest

Weet je, je weet dat hij net als ik is

Je een plezier doen en nu

En nu hoef je alleen maar te wensen

Ik ging steeds meer op hem lijken

Zo ja, zou je dan overwegen om mij te houden?

Als dat zo is, weet je of ik steeds meer op hem ging lijken

Zo ja, zou je dan willen overwegen om me dichterbij te houden?

Ik weet

Ik weet of ik steeds meer op hem ga lijken.

Als.