Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken , artiest - Blis. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blis.
I’m broken
I don’t want to wake up
I just want to lay here
Lay in your bed
Holding my hand
You make me feel like
Like a child again
I don’t need to fuck you
To know I love you
Don’t need to be scared
I know (I've got)
Atti
We can hide here
Hide in our home
We’ll probably die here
But not alone
In the bathroom
Washing our son
Watching him grow
I’m not alone anymore
Atti
In nine months my life will change
It’s such a big thought and my head is so little
(Breath out)
To come and make life, it’s so sentimental
(Breath in)
To break the slats in your bed, they’re so brittle
(Breath out)
And smell the sex in the air
(Breath in)
After I come I leave here yelling
«I think I’ll be fine»
So I decide to leave
And showed up at your house and no one
No one even bothered to pick up
Cause nobody answers their phones anymore
I stood in your drive way
Wasted and waiting
No ones ever coming for me because
Best friends don’t mean.
Best friends means.
(nothing to me)
I felt it once
Your hand on mine
You twisted my fingers and shattered my life
And I ran away from my friends house and they laughed at me.
Ik ben kapot
Ik wil niet wakker worden
Ik wil hier gewoon liggen
Lig in je bed
Mijn hand vasthouden
Je laat me voelen als
Weer als een kind
Ik hoef je niet te neuken
Om te weten dat ik van je hou
U hoeft niet bang te zijn
Ik weet het (ik heb)
Atti
We kunnen ons hier verstoppen
Verstop je in ons huis
We zullen hier waarschijnlijk sterven
Maar niet alleen
In de badkamer
Onze zoon wassen
Hem zien groeien
Ik ben niet meer alleen
Atti
Over negen maanden zal mijn leven veranderen
Het is zo'n grote gedachte en mijn hoofd is zo klein
(Uitademen)
Om te komen en leven te maken, het is zo sentimenteel
(Ademen)
Om de latten in je bed te breken, ze zijn zo broos
(Uitademen)
En ruik de seks in de lucht
(Ademen)
Nadat ik kom, ga ik hier schreeuwend weg
"Ik denk dat het goed komt"
Dus ik besluit te vertrekken
En kwam opdagen bij je huis en niemand
Niemand nam zelfs de moeite om op te nemen
Want niemand beantwoordt hun telefoons meer
Ik stond op je oprit
Verspild en wachtend
Niemand komt ooit voor mij omdat
Beste vrienden betekenen niet.
Beste vrienden betekent.
(niets voor mij)
Ik voelde het een keer
Jouw hand op de mijne
Je verdraaide mijn vingers en verbrijzelde mijn leven
En ik rende weg van het huis van mijn vrienden en ze lachten me uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt