Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Down from the Edge , artiest - blessthefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
blessthefall
Wake up, do I need these things that I’m asking for?
So I give up and turn in the dreams that I’ve been sold
You’ll never know the lines that were crossed just to make it home
So I’ll cover up the fear that I’m not there for anybody
Wish I was getting used to this
Wish I was getting used to this
And every chance I get, I let it go
And every moment spent is not enough
Wish I was getting used to all of this
I’m looking down from the edge
And would I do it again
Would I take the world that I know now
For a day that I don’t miss you
I’m looking down from the edge
And would I do it again
But it’s getting hard to understand
Why I’m wide awake but barely breathing
I’ve spent all my energy
Justifying my failures at close range
And every chance I get, I let it go
And every moment spent is not enough
Pull the trigger, I’ve been such a waste
Neglecting life and love it’s one in the same thing
And every chance I get, I let it go
And every moment spent is not enough
Wish I was getting used to all of this
I’m looking down from the edge
And would I do it again
Would I take the world that I know now
For a day that I don’t miss you
I’m looking down from the edge
And would I do it again
But it’s getting hard to understand
Why I’m wide awake but barely breathing
But barely breathing
But barely breathing
I know I’ve got too much to lose
For me to turn my back on you
On the wall, we were meant to fall
Don’t regret the life we chose
Looking down from the edge
Would I do it again?
Looking down from the edge
I’m looking down from the edge
And would I do it again
Would I take the world that I know now
For a day that I don’t miss you
I’m looking down from the edge
And would I do it again
But it’s getting hard to understand
Why I’m wide awake but barely breathing
Word wakker, heb ik deze dingen nodig waar ik om vraag?
Dus ik geef het op en lever de dromen in dat ik verkocht ben
Je zult nooit weten welke grenzen zijn overschreden om thuis te komen
Dus ik verdoezel de angst dat ik er voor niemand ben
Ik wou dat ik hier aan moest wennen
Ik wou dat ik hier aan moest wennen
En elke kans die ik krijg, laat ik gaan
En elk besteed moment is niet genoeg
Ik wou dat ik hier allemaal aan moest wennen
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Zou ik de wereld nemen die ik nu ken?
Voor een dag dat ik je niet mis
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Maar het wordt moeilijk te begrijpen
Waarom ik klaarwakker ben maar nauwelijks adem?
Ik heb al mijn energie verbruikt
Mijn fouten van dichtbij rechtvaardigen
En elke kans die ik krijg, laat ik gaan
En elk besteed moment is niet genoeg
Haal de trekker over, ik ben zo'n verspilling geweest
Het leven en de liefde verwaarlozen is één in hetzelfde
En elke kans die ik krijg, laat ik gaan
En elk besteed moment is niet genoeg
Ik wou dat ik hier allemaal aan moest wennen
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Zou ik de wereld nemen die ik nu ken?
Voor een dag dat ik je niet mis
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Maar het wordt moeilijk te begrijpen
Waarom ik klaarwakker ben maar nauwelijks adem?
Maar nauwelijks ademen
Maar nauwelijks ademen
Ik weet dat ik te veel te verliezen heb
Voor mij om je de rug toe te keren
Aan de muur, we waren bedoeld om te vallen
Heb geen spijt van het leven dat we hebben gekozen
Vanaf de rand naar beneden kijken
Zou ik het nog een keer doen?
Vanaf de rand naar beneden kijken
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Zou ik de wereld nemen die ik nu ken?
Voor een dag dat ik je niet mis
Ik kijk vanaf de rand naar beneden
En zou ik het nog een keer doen?
Maar het wordt moeilijk te begrijpen
Waarom ik klaarwakker ben maar nauwelijks adem?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt