Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishful Sinking , artiest - blessthefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
blessthefall
You were the flame, but your burned out easily
You see the light through the dark
But you can’t quite see through me
And every word that you waste, every breath that you faked
Hope they’re keeping you up at night
And I’m dying to let you go
Let you go
You’re the shore, I’m the tidal wave
I’m the reason you’re coming up for air
Holding on to a memory
You can blame it on wishful sinking
You can blame it on wishful sinking
I’d try to save you
But what were you thinking?
So just breathe slow, caught in the undertow
And I’m fighting the current
Holding my ground if you can’t let go
The pressure will hold you down
Remember when you said until the end
I swear I’ll never feel the same again
You’re the shore, I’m the tidal wave
I’m the reason you’re coming up for air
Holding on to a memory
You can blame it on wishful sinking
You can blame it on wishful sinking
I’d try to save you
But what were you thinking?
I’d try to save you
But what were you thinking?
Every word that you waste
Every breath that you faked
Hope they’re keeping you up at night
And I’m dying to let you know
Dying to let you know
They’re coming for you
Let you know
You’re the shore, I’m the tidal wave
I’m the reason you’re coming up for air
Holding on to a memory
You can blame it on wishful sinking
You can blame it on wishful sinking
I’d try to save you
(I'd try to save you)
I’d try to save you
But what were you thinking?
Jij was de vlam, maar je brandt gemakkelijk op
Je ziet het licht door het donker
Maar je kunt niet helemaal door me heen kijken
En elk woord dat je verspilt, elke ademhaling die je vervalst
Ik hoop dat ze je 's nachts wakker houden
En ik sta te popelen om je te laten gaan
Laat jou gaan
Jij bent de kust, ik ben de vloedgolf
Ik ben de reden dat je naar de lucht komt
Vasthouden aan een herinnering
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Ik zou proberen je te redden
Maar wat dacht je?
Dus gewoon rustig ademhalen, gevangen in de onderstroom
En ik vecht tegen de stroom
Houd mijn grond vast als je niet kunt loslaten
De druk zal je tegenhouden
Weet je nog dat je tot het einde zei
Ik zweer dat ik me nooit meer hetzelfde zal voelen
Jij bent de kust, ik ben de vloedgolf
Ik ben de reden dat je naar de lucht komt
Vasthouden aan een herinnering
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Ik zou proberen je te redden
Maar wat dacht je?
Ik zou proberen je te redden
Maar wat dacht je?
Elk woord dat je verspilt
Elke ademhaling die je fakete
Ik hoop dat ze je 's nachts wakker houden
En ik wil het je graag laten weten
Stervend om het je te laten weten
Ze komen voor jou
Laat je weten
Jij bent de kust, ik ben de vloedgolf
Ik ben de reden dat je naar de lucht komt
Vasthouden aan een herinnering
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Je kunt het de schuld geven van wishful sinking
Ik zou proberen je te redden
(Ik zou proberen je te redden)
Ik zou proberen je te redden
Maar wat dacht je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt