Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome Home , artiest - blessthefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
blessthefall
I’m out the door, I left a note
With all the words that made me choke
It says «I know you feel alone
You’re scared to death of letting go»
Sometimes you have to lose it all to find yourself
I’d cross the world for no one else save for you
But one more word before I go
I’m scared to death, you’re scared you’ll die alone
I’m out the door to chase what I’ve been searching for
The spaces in between us grow
You’ll never know
I’m scared to death of letting go
So take me out of the dark, are we seconds apart?
My heart needs a break, it’s an honest mistake
Until I find my way back
Help me find my way back
And bring me home
I’m not ready to believe
That we were made for this collision
And it’s just not what I need
So bring me home
If I make it back
If I make it back maybe you can be the reason
And fix this part of me
Cause it’s just not what I need
Can you fix this part of me?
This part of me?
It’s not living if I’m not living with you
It’s not living if I’m not living with you
It’s not living if I’m not living with you
It’s not living if I’m not living with you
And bring me home
I’m not ready to believe
That we were made for this collision
And it’s just not what I need
So bring me home
If I make it back
If I make it back maybe you can be the reason
And fix this part of me
Cause it’s just not what I need
So bring me home
It’s not living if I’m not living with you
There you go!
Ik ben de deur uit, ik heb een briefje achtergelaten
Met alle woorden die me deden stikken
Er staat 'Ik weet dat je je alleen voelt'
Je bent doodsbang om los te laten»
Soms moet je alles verliezen om jezelf te vinden
Ik zou de wereld oversteken voor niemand anders, behalve voor jou
Maar nog een woord voordat ik ga
Ik ben doodsbang, je bent bang dat je alleen zult sterven
Ik ben de deur uit om te jagen waar ik naar op zoek was
De ruimte tussen ons groeit
Je zult het nooit weten
Ik ben doodsbang om los te laten
Dus haal me uit het donker, zijn we seconden uit elkaar?
Mijn hart heeft een pauze nodig, het is een oprechte fout
Tot ik mijn weg terug vind
Help me de weg terug te vinden
En breng me thuis
Ik ben niet klaar om te geloven
Dat we gemaakt zijn voor deze botsing
En het is gewoon niet wat ik nodig heb
Dus breng me naar huis
Als ik terugkom
Als ik terugkom, ben jij misschien de reden
En repareer dit deel van mij
Omdat het gewoon niet is wat ik nodig heb
Kun je dit deel van mij repareren?
Dit deel van mij?
Het leeft niet als ik niet bij jou woon
Het leeft niet als ik niet bij jou woon
Het leeft niet als ik niet bij jou woon
Het leeft niet als ik niet bij jou woon
En breng me thuis
Ik ben niet klaar om te geloven
Dat we gemaakt zijn voor deze botsing
En het is gewoon niet wat ik nodig heb
Dus breng me naar huis
Als ik terugkom
Als ik terugkom, ben jij misschien de reden
En repareer dit deel van mij
Omdat het gewoon niet is wat ik nodig heb
Dus breng me naar huis
Het leeft niet als ik niet bij jou woon
Daar ga je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt