Hieronder staat de songtekst van het nummer Departures , artiest - blessthefall met vertaling
Originele tekst met vertaling
blessthefall
Father, don’t cry
It’s not so bad here
I’m doing this all on my own
Everyone else keeps passing me by
I float through this place all alone
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
Revisiting this old familiar place
Just to see if you could find a trace
It’s time to say goodbye
At least you have to try
For me
Waiting
Wasting
Away without you here
I’ll come around just give me a reason
Drifting
Sinking
Searching for a way
To reach out and pull you close
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
Don’t you cry now
Go to sleep
Dry your eyes
Don’t wait for me
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
I know it doesn’t feel like you’ll recover
Suffering that never goes away
But I’m here with you
So carry me through
Use me as a light to guide your way
Vader, niet huilen
Het is hier niet zo slecht
Ik doe dit allemaal alleen
Iedereen loopt me steeds voorbij
Ik zweef helemaal alleen door deze plek
Ik weet dat het niet voelt alsof je zult herstellen
Lijden dat nooit weggaat
Maar ik ben hier bij jou
Dus draag me erdoorheen
Gebruik mij als een licht om je de weg te wijzen
Deze oude vertrouwde plek opnieuw bezoeken?
Gewoon om te zien of je een spoor kunt vinden
Het is tijd om afscheid te nemen
Je moet het tenminste proberen
Voor mij
Aan het wachten
verspillen
Weg zonder jou hier
Ik kom langs, geef me een reden
driften
Zinkend
Op zoek naar een manier
Om uit te reiken en je naar je toe te trekken
Ik weet dat het niet voelt alsof je zult herstellen
Lijden dat nooit weggaat
Maar ik ben hier bij jou
Dus draag me erdoorheen
Gebruik mij als een licht om je de weg te wijzen
Ik weet dat het niet voelt alsof je zult herstellen
Lijden dat nooit weggaat
Maar ik ben hier bij jou
Dus draag me erdoorheen
Gebruik mij als een licht om je de weg te wijzen
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet op mij
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet op mij
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet op mij
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet
Wacht niet op mij
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet op mij
Huil je nu niet
Ga slapen
Droog je ogen
Wacht niet op mij
Ik weet dat het niet voelt alsof je zult herstellen
Lijden dat nooit weggaat
Maar ik ben hier bij jou
Dus draag me erdoorheen
Gebruik mij als een licht om je de weg te wijzen
Ik weet dat het niet voelt alsof je zult herstellen
Lijden dat nooit weggaat
Maar ik ben hier bij jou
Dus draag me erdoorheen
Gebruik mij als een licht om je de weg te wijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt