Hieronder staat de songtekst van het nummer Birthday , artiest - Blaze Ya Dead Homie, Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Ya Dead Homie, Insane Clown Posse
How bout a birthday?
Fuck another funeral
We’re only here to live one time, you know?
How bout a birthday?
Fuck another funeral
And how I live my life, they don’t control
How bout a birthday?
Fuck another funeral
We’re only here to live one time, you know?
How bout a birthday?
Fuck another funeral
'Til the day I die, you can label me a juggalo
My homeboy’s dead, he been gone 3 days
And now I’m with his family in a funeral parade
'Til the wake, split stories over chicken and biscuits
And I contemplate all the shit that he’s missin'
It’s fucked why folks die so young
I bet he had the chance to get my dry-cleaning done
Oh no here it comes, guess it’s time to get the soup
Instead of the cigars 'cause my homie’s wife is due
Here’s what’s true, there’s an obituary page
With no section devoted to new lives being made
Sad to say, easy to see when you look
The birth rates decline while the death rates off the hook
Bad news, so much fuckin' bad news
What the fuck is the matter with these sad fools?
Nobody cares what they buildin', just what they tearin' down
It’s hard time on your spine, it’s heavy on your mind to carry 'round
Tell me 'bout what’s coming, fuck what’s goin'
Drama we already knowin'
Bodies fallin', whistle blowin'
Show me what’s alive & growin'
Tell me about the trees reachin' the sunshine
Tell me about some soldiers coming home safe, just one time
Let somebody blind look around
Let the deaf hear a sound
How 'bout a hidden treasure found?
Spread some fuckin' pleasure round
How bout a birthday?
Fuck another funeral, BOO!
That’s like 2 in a row too, with more to go through
Show me some white clouds, beaches with seagulls in the sky
No more white gowns, gurneys
Somebody slow down, relieve some of this pressure
Let’s try to focus on some positivity
So much fresher
How 'bout it?
No more funerals, no more wakes
No more eulogies, give my birthdays
It’s time for first crawl, first tour, first walk
I don’t wanna see no homies outlined in chalk
This year is our years, we livin' without fear
But so many folks dying, that the future’s never clear
It’s cloudy & overcast with the past, it’s a reminder
There’s nowhere safe for you to hide 'cause death showed behind ya
And if this is God’s plan, then help me understand
'Cause I’m losin' my fade in a world in atom, man
How 'bout a birthday, not a funeral possession?
We’ll party 'til the lights go out, without question
Wat dacht je van een verjaardag?
Fuck nog een begrafenis
We zijn hier maar om één keer te leven, weet je?
Wat dacht je van een verjaardag?
Fuck nog een begrafenis
En hoe ik mijn leven leef, hebben zij niet in de hand
Wat dacht je van een verjaardag?
Fuck nog een begrafenis
We zijn hier maar om één keer te leven, weet je?
Wat dacht je van een verjaardag?
Fuck nog een begrafenis
'Tot de dag dat ik sterf, kun je me een juggalo noemen
Mijn homeboy is dood, hij is al 3 dagen weg
En nu ben ik met zijn familie in een begrafenisparade
'Til the wake, verdeel verhalen over kip en koekjes
En ik denk na over alle shit die hij mist
Het is klote waarom mensen zo jong sterven
Ik wed dat hij de kans had om mijn stomerij te laten doen
Oh nee, hier komt het, denk dat het tijd is om de soep te halen
In plaats van de sigaren, want de vrouw van mijn homie is uitgerekend
Dit is wat waar is: er is een overlijdensadvertentiepagina
Zonder dat er een sectie is gewijd aan het maken van nieuwe levens
Triest om te zeggen, gemakkelijk te zien als je kijkt
De geboortecijfers dalen terwijl de sterftecijfers van de haak zijn
Slecht nieuws, zo veel slecht nieuws
Wat is er in godsnaam aan de hand met deze trieste dwazen?
Het maakt niemand uit wat ze bouwen, alleen wat ze afbreken
Het is moeilijk voor je rug, het is zwaar voor je geest om rond te dragen
Vertel me wat er gaat komen, fuck wat er gaat gebeuren
Drama dat we al kennen
Lichamen vallen, fluiten blazen
Laat me zien wat er leeft en groeit
Vertel me over de bomen die de zon bereiken
Vertel me eens over een paar soldaten die een keer veilig thuiskomen
Laat iemand blind om zich heen kijken
Laat doven een geluid horen
Wat dacht je van een verborgen schat gevonden?
Verspreid wat verdomd plezier
Wat dacht je van een verjaardag?
Fuck nog een begrafenis, BO!
Dat is ook zo'n 2 op een rij, met nog meer te gaan
Laat me wat witte wolken zien, stranden met meeuwen in de lucht
Geen witte jurken meer, brancards
Iemand vertraagt, verlicht wat van deze druk
Laten we proberen ons te concentreren op wat positiviteit
Zo veel frisser
Hoe zit het?
Geen begrafenissen meer, geen wakes meer
Geen lofprijzingen meer, geef mijn verjaardagen
Het is tijd voor eerste kruip, eerste rondleiding, eerste wandeling
Ik wil geen homies zien omlijnd met krijt
Dit jaar zijn onze jaren, we leven zonder angst
Maar er gaan zoveel mensen dood dat de toekomst nooit duidelijk is
Het is bewolkt en bewolkt met het verleden, het is een herinnering
Je kunt je nergens veilig verstoppen, want de dood liet zich achter je zien
En als dit Gods plan is, help me dan te begrijpen
Omdat ik mijn fade verlies in een wereld in atoom, man
Wat dacht je van een verjaardag, niet een begrafenisbezit?
We feesten tot de lichten uitgaan, zonder twijfel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt