Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I , artiest - Blaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaque
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
The other night when you took me home after the movies
Know I laid disturbing news on you
I took a test and the answer was yes
It was my choice, what about my voice?
Time is bad for us, it’s a show for us
But this body is mine and I’ll decide
What I’m going to do with this life
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Daddy wouldn’t understand, it wouldn’t make him happy
To see his baby on stage and the crowds in a rage
Having paid to see me, have fantasies about me
Making ends meet money to keep the bills paid
I could be a star, go really far, do I relive the high?
What’s a young girl to do?
I can’t live that way
Do I go left?
Do I go right?
Is the price too high for me to pay?
Need to count up the cost before it’s too late
And I’m sure that I’ll make a few
Is this the chance that I want to take?
I only got one life to live, so what do I do?
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Laatst toen je me mee naar huis nam na de film
Weet dat ik verontrustend nieuws over je heb gebracht
Ik heb een test gedaan en het antwoord was ja
Het was mijn keuze, hoe zit het met mijn stem?
Tijd is slecht voor ons, het is een show voor ons
Maar dit lichaam is van mij en ik zal beslissen
Wat ik met dit leven ga doen?
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Papa zou het niet begrijpen, het zou hem niet gelukkig maken
Om zijn baby op het podium te zien en de menigte woedend te zien
Nadat je betaald hebt om me te zien, heb je fantasieën over mij
De eindjes aan elkaar knopen om de rekeningen betaald te houden
Ik zou een ster kunnen zijn, heel ver gaan, beleef ik de high opnieuw?
Wat moet een jong meisje doen?
Zo kan ik niet leven
Ga ik naar links?
Ga ik goed?
Is de prijs te hoog voor mij om te betalen?
Moet de kosten optellen voordat het te laat is
En ik weet zeker dat ik er een paar zal maken
Is dit de kans die ik wil grijpen?
Ik heb maar één leven te leven, dus wat moet ik doen?
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Moet ik, moet ik niet doen, wat mijn vrienden me vertellen?
Mijn lichaam ja, maar mijn geest zegt nee
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik, niet doen wat mijn vrienden zeggen?
Ik weet dat ik het niet aan jou kan overlaten
Ik moet doen wat ik moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt