Hieronder staat de songtekst van het nummer Bliss , artiest - Blaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaque
Bliss
Wha, what?
Wha, what?
Something’s on your mind
Cause you don’t seem happy
Know a place where there’s no misery
You don’t have to worry, ohh
Forget all you know
And everything you heard
Take my hand
Don’t be scared
Just believe in everything you dream
Yo, let me tell you 'bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
Where halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Let me take you there
To a never-ending story
No more pain it won’t hurt
Let it go nobody has to know
Take your time
Make a wish
And watch it come true
It’s your fantasy
Do what you do
Make all the rules, baby
Yo, let me tell you bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
With halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Come on and go with me
I’ll lead you to your everlasting destiny
A place where everybody’s gonna be
Pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Two thousand and one
To the two thousand and triple two
You know how we do
We make your dreams become reality baby
Ha, ha
In the world of pure bliss
Gelukzaligheid
Wat, wat?
Wat, wat?
Er is iets met je aan de hand
Omdat je niet gelukkig lijkt
Ken een plek waar geen ellende is
Je hoeft je geen zorgen te maken, ohh
Vergeet alles wat je weet
En alles wat je hoorde
Pak mijn Hand
Wees niet bang
Geloof gewoon in alles wat je droomt
Yo, laat me je vertellen over de plaats die ik ken
Waar alle honing vloeit
En de straten zijn geplaveid met goud
Waar halo's en bergvleugels
En iedereen houdt ervan om zijn eigen ding te doen
Ik heb veel con gezien
Zie veel profs
En deze plek is de moeite waard om te gaan, yo
Dus stel je je favoriete wens voor
In wat we het land van pure gelukzaligheid noemen
Het is puur geluk
Je bent nog nooit op een plek als deze geweest
Waar water valt en regenbogen kussen
Dus laat me je daarheen brengen
Net toen je dacht dat je alles had gezien
Alles is van de muur
Laat mij jou daar heen brengen
Naar een oneindig verhaal
Geen pijn meer, het doet geen pijn
Laat het los, niemand hoeft het te weten
Neem de tijd
Doe een Wens
En kijk hoe het uitkomt
Het is jouw fantasie
Doe wat je doet
Maak alle regels, schat
Yo, laat me je vertellen over de plaats die ik ken
Waar alle honing vloeit
En de straten zijn geplaveid met goud
Met halo's en bergvleugels
En iedereen houdt ervan om zijn eigen ding te doen
Ik heb veel con gezien
Zie veel profs
En deze plek is de moeite waard om te gaan, yo
Dus stel je je favoriete wens voor
In wat we het land van pure gelukzaligheid noemen
Het is puur geluk
Je bent nog nooit op een plek als deze geweest
Waar water valt en regenbogen kussen
Dus laat me je daarheen brengen
Net toen je dacht dat je alles had gezien
Alles is van de muur
Het is puur geluk
Je bent nog nooit op een plek als deze geweest
Waar water valt en regenbogen kussen
Dus laat me je daarheen brengen
Net toen je dacht dat je alles had gezien
Alles is van de muur
Kom op en ga met me mee
Ik zal je naar je eeuwige bestemming leiden
Een plek waar iedereen zal zijn
Pure gelukzaligheid
Het is puur geluk
Je bent nog nooit op een plek als deze geweest
Waar water valt en regenbogen kussen
Dus laat me je daarheen brengen
Net toen je dacht dat je alles had gezien
Alles is van de muur
Het is puur geluk
Je bent nog nooit op een plek als deze geweest
Waar water valt en regenbogen kussen
Dus laat me je daarheen brengen
Net toen je dacht dat je alles had gezien
Alles is van de muur
Twee duizend en een
Naar de tweeduizend en driedubbele twee
Je weet hoe we het doen
We maken je dromen werkelijkheid schat
Ha, ha
In de wereld van puur geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt