Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Was Me , artiest - Blaque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaque
I never knew love could be this true, be this cruel
Forever I’ll wanna spend the rest of my life with you (Uh huh)
I wish you were here lying next to me, holdin me
But I understand you’re my girlfriend’s boyfriend (Come on)
I should feel bad but I don’t
I wanna make a move but I won’t (Whoo)
And everyday I see ya
Kissin' and huggin' and missin' each other and lovin' each other
And I can’t help but wonder
If it was me, (Me) under the sheets (Sheets)
If it was me, kissin' your cheek
If it was me, lovin' you down
But I won’t be around sayin'
If it was me, your wife to be
If it was me, showin' a ring
If it was me lovin' you down
But I won’t be around sayin'
I see the way you make her feel
The way you keep it real
When you’re not around
All she ever talks about oh
(Is how she’s) livin' the good life
(And how she’s) lovin' her sex life
(And how she’s) so lucky to have you in her life
I should feel bad but I don’t (Uh huh)
I wanna make a move but I won’t
And everyday I see ya
Kissin' and huggin' and missin' each other and lovin' each other
And I can’t help but wonder
If it was me, under the sheets
If it was me, kissin' your cheek (If it was me, yeah yeah)
If it was me, lovin' you down (Woah woah woah)
But I won’t be around sayin'
If it was me, your wife to be (Yeah)
If it was me, showin' a ring (Come on)
If it was me lovin' you down (Uh huh)
But I won’t be around sayin' (Whoo)
How would I feel if my best friend wanted my man?
But I didn’t know it
How would I react to the fact that;
she fell for him?
But she didn’t show it
Would I be hurt?
Would I be mad?
I wouldn’t be sure?
Bet I’d be sad?
So I keep it all in me (Yeah)
Cause I know how I would be!
(Come on!)
If it was me, (Me) under the sheets (Sheets)
If it was me, kissin' your cheek (Woah woah woah)
If it was me, lovin' you down (No, no, no)
But I won’t be around sayin'
If it was me, your wife to be (If it was me yeah)
If it was me, showin' a ring
If it was me lovin' you down
But I won’t be around sayin'
If it was me;
I wish it was me
If it was me (You wish it was me) I wish it was me
If it was me (You wish it was me) I wish it was me
If it was me (You wish it was me) I wish it was me
If it was me (You wish it was me) I wish it was me
If it was me, lovin' you down (You wish it was me)
But I won’t be around sayin' (Yeah, yeah, yeah)
If it was me (You wish it was me)
Ik heb nooit geweten dat liefde zo waar kon zijn, zo wreed kon zijn
Voor altijd wil ik de rest van mijn leven met jou doorbrengen (Uh huh)
Ik wou dat je hier naast me lag, houd me vast
Maar ik begrijp dat je het vriendje van mijn vriendin bent (kom op)
Ik zou me slecht moeten voelen, maar dat doe ik niet
Ik wil een zet doen, maar ik doe het niet (Whoo)
En elke dag zie ik je
Zoenen en knuffelen en elkaar missen en van elkaar houden
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Als ik het was, (ik) onder de lakens (bladen)
Als ik het was, kus je op je wang
Als ik het was, hou ik van je
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen
Als ik het was, je toekomstige vrouw
Als ik het was, laat ik een ring zien
Als ik het was die van je hield
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen
Ik zie hoe je haar laat voelen
De manier waarop je het echt houdt
Wanneer je niet in de buurt bent
Alles waar ze ooit over praat oh
(Is hoe zij) het goede leven leidt
(En hoe ze) van haar seksleven houdt
(En hoe ze is) zo gelukkig om jou in haar leven te hebben
Ik zou me slecht moeten voelen, maar dat doe ik niet (Uh huh)
Ik wil een zet doen, maar ik doe het niet
En elke dag zie ik je
Zoenen en knuffelen en elkaar missen en van elkaar houden
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Als ik het was, onder de lakens
Als ik het was, kus je je wang (Als ik het was, yeah yeah)
Als ik het was, hou ik van je (Woah woah woah)
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen
Als ik het was, je toekomstige vrouw (Ja)
Als ik het was, laat ik een ring zien (kom op)
Als ik het was die van je hield (Uh huh)
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen (Whoo)
Hoe zou ik me voelen als mijn beste vriend mijn man wilde?
Maar ik wist het niet
Hoe zou ik reageren op het feit dat;
viel ze voor hem?
Maar ze liet het niet zien
Zou ik gewond raken?
Zou ik boos zijn?
Ik zou het niet zeker weten?
Wedden dat ik verdrietig zou zijn?
Dus ik houd het allemaal in mij (Ja)
Omdat ik weet hoe ik zou zijn!
(Kom op!)
Als ik het was, (ik) onder de lakens (bladen)
Als ik het was, kus je je wang (Woah woah woah)
Als ik het was, hou ik van je (nee, nee, nee)
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen
Als ik het was, je toekomstige vrouw (als ik het was, ja)
Als ik het was, laat ik een ring zien
Als ik het was die van je hield
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen
Als ik het was;
Ik wou dat ik het was
Als ik het was (je wou dat ik het was), zou ik willen dat ik het was
Als ik het was (je wou dat ik het was), zou ik willen dat ik het was
Als ik het was (je wou dat ik het was), zou ik willen dat ik het was
Als ik het was (je wou dat ik het was), zou ik willen dat ik het was
Als ik het was, hou ik van je (je zou willen dat ik het was)
Maar ik zal niet in de buurt zijn om te zeggen (Yeah, yeah, yeah)
Als ik het was (je zou willen dat ik het was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt