Hieronder staat de songtekst van het nummer Fish Bite , artiest - Blaqk Audio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaqk Audio
You sweat in the classroom by day
And you work for him by night
How does he pay you?
Disappointment and shame within his eyes
So it’s time
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
You make like abuela
You mended the very dress you hate
And how does she thank you?
With questions of vows you cannot make
So escape
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Oh no, young lady, not in my house
Don’t swim, 'cause those fishes' bites are deadly
Oh my young man, swim so freely
Fish bites are friendly here in our sea
Come swim in our sea
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is fine
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to papi
Pay him no mind
Come out, come out, come out
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Overdag zweet je in de klas
En je werkt 's nachts voor hem
Hoe betaalt hij u?
Teleurstelling en schaamte in zijn ogen
Dus het is tijd
Kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten, kom verder naar buiten
Kom eruit, kom eruit, het water is helder
Kom eruit, kom eruit, kom eruit
Schenk je geen aandacht aan mama
We zijn hier aan het zwemmen
Hier, waar 's nachts de vissen kunnen bijten
Maar ze hebben me nooit pijn gedaan
Nee, niet in mijn zee
Je maakt als Abuela
Je repareerde de jurk die je haat
En hoe bedankt ze je?
Met vragen over geloften die je niet kunt maken
Dus ontsnap
Kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten, kom verder naar buiten
Kom eruit, kom eruit, het water is helder
Kom eruit, kom eruit, kom eruit
Schenk je geen aandacht aan mama
We zijn hier aan het zwemmen
Hier, waar 's nachts de vissen kunnen bijten
Maar ze hebben me nooit pijn gedaan
Nee, niet in mijn zee
Kom 's avonds naar buiten, onze vissen zullen bijten
Maar ze hebben me nooit pijn gedaan
Nee, niet in mijn zee
Oh nee, jongedame, niet in mijn huis
Zwem niet, want de beten van die vissen zijn dodelijk
Oh mijn jongeman, zwem zo vrij
Visbeten zijn vriendelijk hier in onze zee
Kom zwemmen in onze zee
Kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten, kom verder naar buiten
Kom eruit, kom eruit, het water is prima
Kom eruit, kom eruit, kom eruit
Let niet op papi
Let niet op hem
Kom eruit, kom eruit, kom eruit
Kom eruit, kom eruit, het water is helder
Kom eruit, kom eruit, kom eruit
Schenk je geen aandacht aan mama
We zijn hier aan het zwemmen
Hier, waar 's nachts de vissen kunnen bijten
Maar ze hebben me nooit pijn gedaan
Nee, niet in mijn zee
Kom 's avonds naar buiten, onze vissen zullen bijten
Maar ze hebben me nooit pijn gedaan
Nee, niet in mijn zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt