Hieronder staat de songtekst van het nummer Consort , artiest - Blaqk Audio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaqk Audio
Off our roads
In this silent chase
I keep my roaring pace
I’m not far behind
Not a sign of fear on your face
You spin as I confide in my confidant
Who is at my side?
(Who is at my side?)
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
And your blush, you couldn’t hide
From the devil at my side
Far too late, too late to escape
We’re leaving ancient signs
You weren’t far behind
With quite the lack of wings on your back
You float as I’m advised by my consort
Who is at my side?
Who is on your side?
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
Why, he said you looked divine
And your blush, you couldn’t hide
From the devil at my side
There’s a devil at your side
You know the devil at your side
We at last relived the past
Though we’ve never spoken
We’ve never met, yet share regret
Never-ending, never mending
What we will have broken
When we first collide
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
Why, he said you looked divine
Your heresy, you couldn’t hide
From the devil at my side
Why, he asked «Where's your familiar?
Might I say you look divine»
And your spell forever binds
Like the devil at my side
Van onze wegen af
In deze stille achtervolging
Ik houd mijn razende tempo aan
ik loop niet ver achter
Geen teken van angst op je gezicht
Je draait terwijl ik mijn vertrouweling in vertrouwen neem
Wie staat er aan mijn zijde?
(Wie staat aan mijn zijde?)
Laat me, om niet te beledigen, overleggen
Die man op mijn schouder
Laat me niet beledigen, laat me vertrouwen
In de duivel aan mijn zijde
Wel, hij zei dat je er bekend uitzag?
En je blos, je kon niet verbergen
Van de duivel aan mijn zijde
Veel te laat, te laat om te ontsnappen
We laten oude tekens achter
Je liep niet ver achter
Met vrij weinig vleugels op je rug
Je zweeft zoals ik ben geadviseerd door mijn partner
Wie staat er aan mijn zijde?
Wie staat aan jouw kant?
Laat me, om niet te beledigen, overleggen
Die man op mijn schouder
Laat me niet beledigen, laat me vertrouwen
In de duivel aan mijn zijde
Wel, hij zei dat je er bekend uitzag?
Hij zei dat je er goddelijk uitzag?
En je blos, je kon niet verbergen
Van de duivel aan mijn zijde
Er staat een duivel aan je zijde
Je kent de duivel aan je zijde
We hebben eindelijk het verleden herbeleefd
Hoewel we nooit hebben gesproken
We hebben elkaar nooit ontmoet, maar delen spijt
Nooit eindigend, nooit herstellend
Wat we zullen hebben gebroken
Wanneer we voor het eerst botsen
Laat me, om niet te beledigen, overleggen
Die man op mijn schouder
Laat me niet beledigen, laat me vertrouwen
In de duivel aan mijn zijde
Wel, hij zei dat je er bekend uitzag?
Hij zei dat je er goddelijk uitzag?
Je ketterij, je kon je niet verbergen
Van de duivel aan mijn zijde
Waarom, vroeg hij «Waar is je bekende?
Mag ik zeggen dat je er goddelijk uitziet»
En je betovering is voor altijd bindend
Als de duivel aan mijn zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt