Summertime - Blankass

J’ai dû faire le tour de la terre trois ou quatre fois

J’ai dû parcourir l’univers, j’ai dû marcher sur les toits

J’ai dû me couvrir de poussière, aller contre moi

J’ai dû traverser les enfers, pour arriver jusqu'à toi

Summertime m’a brûlé, tu m’as tué

Tu m’as promis que cette fois tu resterais

Je n’ai plus rien à te donner

Summertime tu me flingues, tu le sais

Un peu plus au fond encore à chaque été

Je n’ai plus rien à te donner

J’ai dû chercher à tout refaire, trouver mes repères

J’ai dû fuir les flammes et le froid, j’ai dû pleurer

Quelques fois

J’ai dû m’enchaîner à tes bras et me laisser faire

J’ai dû survoler tes colères, pour arriver

Jusque-là

Summertime m’a brûlé, tu l’as fait

Tu m’as promis que cette fois tu resterais

Je n’ai plus rien à te donner

Summertime tu me flingues, tu le sais

Tous les jours un peu plus lache et sans pitié

Je n’ai plus rien à te donner

Elle est née au coeur du mystère

Elle est seule à savoir comment faire

Pour aller si loin dans la chair

Pour aller si bien toucher les nerfs

Ik moet drie of vier keer om de aarde zijn gecirkeld

Ik moest door het universum reizen, ik moest op de daken lopen

Ik moest mezelf in stof bedekken, tegen me in gaan

Ik moest door een hel gaan om bij jou te komen

Summertime heeft me verbrand, jij hebt me vermoord

Je beloofde me dat je deze keer zou blijven

Ik heb je niets meer te geven

Zomer je schiet me neer, je weet het

Elke zomer een beetje dieper

Ik heb je niets meer te geven

Ik moest proberen alles opnieuw te doen, mijn weg te vinden

Ik moest vluchten voor de vlammen en de kou, ik moest huilen

Soms

Ik moest mezelf aan je armen ketenen en mezelf laten zijn

Ik moest over je woede vliegen om aan te komen

Tot daar

Summertime heeft me verbrand, jij wel

Je beloofde me dat je deze keer zou blijven

Ik heb je niets meer te geven

Zomer je schiet me neer, je weet het

Elke dag een beetje losser en meedogenlozer

Ik heb je niets meer te geven

Ze werd geboren in het hart van het mysterie

Zij is de enige die weet hoe het moet

Om zo ver te gaan in het vlees

Om zo goed te gaan om de zenuwen te raken