Tous contre un - Blankass
С переводом

Tous contre un - Blankass

Альбом
L'Ere De Rien
Год
1997
Язык
`Frans`
Длительность
247220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous contre un , artiest - Blankass met vertaling

Tekst van het liedje " Tous contre un "

Originele tekst met vertaling

Tous contre un

Blankass

Оригинальный текст

Demain, je fermerai mes mains

J’irai tout droit me moquer du matin

Demain j’effacerai les chemins

J’irai tracer le mien

Demain, je couperais mes liens

J’irai plus loin, oublier les voisins

Demain, rien ne me retient

Demain c’est tous contre un

Comme un feu qui me tient…

Fermer la gueule des regrets

Et puis jeter la clé

Quitter la vie numérotée

Sans compter, laisser le temps couler

Rêver quand on était gamin

Caché comme un indien

Trouver la carte des recoins

Et s'évanouir enfin

Comme un feu qui me tient

Comme un camion sans freins

Et rien ne me retient

Comme un feu qui me tient…

Demain, le jeu touche à sa fin

Mal ou bien, j’inventerai le mien

Passées les années sans été

Demain, je veux brûler

Cassées les mailles du filet

Déchirés les fichiers, les papiers

Demain, je quitte le chemin

Demain, c’est tous contre un

Comme un feu qui me tient

Et rien ne me retient

Rien ne me retient

Перевод песни

Morgen sluit ik mijn handen

Ik ga morgen meteen lachen

Morgen zal ik de paden vrijmaken

Ik zal de mijne tekenen

Morgen verbreek ik mijn banden

Ik ga verder, vergeet de buren

Morgen is er niets dat me tegenhoudt

Morgen is allen tegen één

Als een vuur dat me vasthoudt...

Sluit de mond van spijt

En dan de sleutel weggooien

Het genummerde leven verlaten

Laat de tijd stromen zonder te tellen

Dromen toen we kinderen waren

Verstopt als een indiaan

Zoek de hoekjeskaart

En uiteindelijk flauwvallen

Als een vuur dat me vasthoudt

Als een vrachtwagen zonder remmen

En niets houdt me tegen

Als een vuur dat me vasthoudt...

Morgen komt het spel tot een einde

Slecht of goed, ik zal de mijne uitvinden

Door de jaren heen zonder zomer

Morgen wil ik branden

De mazen van het net gebroken

Gescheurde dossiers, papieren

Morgen verlaat ik het pad

Morgen is allen tegen één

Als een vuur dat me vasthoudt

En niets houdt me tegen

Niets houdt me tegen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt