L'empreinte - Blankass

Oui je sais, même si la vie est courte

Moi je passerais bien mon temps à traîner

Je pourrais essayer de rentrer à l’hôtel

Quand tout le monde va danser

Je devrais essayer simplement d’arrêter

De fuir ce qui me fait peur

Je serai peut-être un beau jour assez présent

Pour essuyer tes fleurs

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Je ferais mieux de changer de ton mes chansons

Qui n’intéressent plus personne

Raconter des histoires à la con de génie

Et de héros à la gomme

Emmener mes gamins chez Disney, leur acheter

Des carnets et des ballons

Cette fois ne pas me battre avec Mickey

Éviter de lui mettre un marron…

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Dans les sables mouvants

Et je sais, même si la vie est belle, moi je passerais

Bien mon temps à traîner

Je devrais essayer de rentrer à l’hôtel

Quand tout le monde m’a laissé

Je pourrais arrêter le Gin, arrêter

De picoler comme un con

Essayer de me mettre au régime pour pouvoir

Rentrer dans mon blouson…

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Dans les sables mouvants

Dans les sables mouvants

Ja ik weet het, ook al is het leven kort

Ik, ik zou mijn tijd besteden aan rondhangen

Ik zou kunnen proberen terug te gaan naar het hotel

Als iedereen gaat dansen

Ik moet gewoon proberen te stoppen

Om weg te rennen van wat me bang maakt

Ik zou op een dag genoeg aanwezig kunnen zijn

Om je bloemen af ​​te vegen

Maar ik wil koppig mijn stempel drukken

in het drijfzand

Teken in het avondlicht mijn naam

Op de mist van het scherm

Ik kan maar beter de toon van mijn liedjes veranderen

Wat niemand meer interesseert

Stomme verhalen vertellen

En gum helden

Neem mijn kinderen mee naar Disney, koop ze

Notitieboekjes en ballonnen

Vecht deze keer niet met Mickey

Voorkom dat er een bruine kleur op zit...

Maar ik wil koppig mijn stempel drukken

in het drijfzand

Teken in het avondlicht mijn naam

Op de mist van het scherm

in het drijfzand

En ik weet dat, zelfs als het leven goed is, ik zal slagen

Nou, mijn tijd rondhangen

Ik zou moeten proberen terug te gaan naar het hotel

Toen iedereen me verliet

Ik zou kunnen stoppen met de Gin, stoppen

Drinken als een dwaas

Ik probeer te diëten zodat ik het kan

In mijn jas kruipen...

Maar ik wil koppig mijn stempel drukken

in het drijfzand

Teken in het avondlicht mijn naam

Op de mist van het scherm

in het drijfzand

in het drijfzand