Killer Inside - Blankass

Elle est étrange et souvent si forte

Cette autre voix qui gronde en moi

Quand au nez de mes amours mortes

Elle ouvre les bras

C’est un vrai fardeau que je porte

Quand elle s'éveille au fond de moi

Je m'éloigne avant qu’elle ne sorte

Le diable m’emporte

Everybody’s got a killer inside

Killer inside, killer inside

Everybody’s got a killer inside

Killer inside, killer inside

Il me dérange et m’effraie parfois

Ce drôle d'étatt qui te transporte

Qui d’un coup dans un éclat de voix

Me renvoie chez moi

Je le hais quand il parle pour toi

Je m’enfuis je ferme la porte

Quand nos doubles se livrent un combat

Le diable m’emporte

Everybody’s got a killer inside

Killer inside, killer inside

Everybody’s got a killer inside

Killer inside, killer inside

Ze is vreemd en vaak zo sterk

Die andere stem die in mij rommelt

Wanneer in het aangezicht van mijn dode liefdes

Ze opent haar armen

Het is een echte last die ik draag

Wanneer ze wakker wordt in mij

Ik loop weg voordat ze vertrekt

De duivel neem me

Iedereen heeft een moordenaar in zich

Moordenaar van binnen, moordenaar van binnen

Iedereen heeft een moordenaar in zich

Moordenaar van binnen, moordenaar van binnen

Het stoort me en maakt me soms bang

Deze grappige staat die je vervoert

Wie plotseling in een uitbarsting van stem

stuur me naar huis

Ik haat hem als hij voor jou spreekt

Ik ren weg, ik doe de deur dicht

Wanneer onze dubbelgangers met elkaar vechten

De duivel neem me

Iedereen heeft een moordenaar in zich

Moordenaar van binnen, moordenaar van binnen

Iedereen heeft een moordenaar in zich

Moordenaar van binnen, moordenaar van binnen