Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Blake Shelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton
There’s a moment in this journey that I gave up
My boots just couldn’t walk another mile…
And that cloud above me had no silver lining
I couldn’t buy a break with my last dime
(Oh) but when I saw you standing in the corner
I’da never thought that you would have my back
But then we rolled in like the thunder and the lightening
Threw some punches then we had a laugh
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
Who’da thought we’d wind up here together?
It’s crazy that we’re standing side by side
Fighting just like two birds of a feather
Who’s gonna tell us now that we can’t fly?
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
Yeah, here we go
Hey, hey you and me
Different as different can be
You like to rock, I like to roll
You take the high and I’ll take the low
Woah, woah-oh, woah, woah-oh!
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
(I can see that you and me are gonna be friends, yeah…)
Er is een moment in deze reis dat ik opgaf
Mijn laarzen konden gewoon geen mijl meer lopen...
En die wolk boven mij had geen zilveren randje
Ik kon geen pauze kopen van mijn laatste dubbeltje
(Oh) maar toen ik je in de hoek zag staan
Ik had nooit gedacht dat je mijn rug zou hebben
Maar toen kwamen we binnen rollen als de donder en de bliksem
Gooide wat stoten en toen moesten we lachen
Gewoon een paar opgefokte desperado's
Door dik en dun blijven hangen
Stof opwaaiend waar we ook gaan
Ik zie dat jij en ik vrienden gaan worden
Wie had gedacht dat we hier samen zouden belanden?
Het is gek dat we naast elkaar staan
Vechten als twee vogels van een veer
Wie gaat ons nu vertellen dat we niet kunnen vliegen?
Gewoon een paar opgefokte desperado's
Door dik en dun blijven hangen
Stof opwaaiend waar we ook gaan
Ik zie dat jij en ik vrienden gaan worden
Tot het einde zullen jij en ik vrienden zijn
Ja, hier gaan we
Hé, hé jij en ik
Anders zoals anders kan zijn
Jij houdt van rocken, ik van rollen
Jij neemt de high en ik de low
Woah, woah-oh, woah, woah-oh!
Gewoon een paar opgefokte desperado's
Door dik en dun blijven hangen
Stof opwaaiend waar we ook gaan
Ik zie dat jij en ik vrienden gaan worden
Tot het einde zullen jij en ik vrienden zijn
(Ik zie dat jij en ik vrienden gaan worden, ja...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt