Just Out Of View - Blake Mills

A queue that wore the mark of her thumbnail

Has been pulled down

From off the wall

Daring the billiard ball

To bait its own narrow trap

The young one finds the doorman quite good looking

He considers me a fag

Because he’s the judge of «all that»

He and maybe a dozen bros

That have been unloved by the dads

The young one goes to gather all her catcalls

I’ll play dead through every song

That ever tried to right those wrongs

That will start a talk we don’t wanna have

I see the mark from that little thumbnail

Now she’s done with me

Just look at what she’s done to me

Out of sight without a mind

Like a mess in a room you don’t see

Laying in the queue just out of view

Een wachtrij die het merkteken van haar thumbnail droeg

Is afgebroken

Van de muur

De biljartbal durven

Om zijn eigen nauwe val te lokken

De jonge vindt de portier best knap

Hij beschouwt me als een flikker

Omdat hij de rechter is van «dat alles»

Hij en misschien een dozijn broers

Die onbemind zijn geweest door de vaders

De jonge gaat al haar geroep verzamelen

Ik speel dood door elk nummer

Die ooit geprobeerd hebben om die fouten recht te zetten

Dat begint een gesprek dat we niet willen hebben

Ik zie het merkteken van die kleine thumbnail

Nu is ze klaar met mij

Kijk eens wat ze me heeft aangedaan

Zonder verstand uit het zicht

Als een puinhoop in een kamer die je niet ziet

In de rij liggen, net buiten het zicht