Hieronder staat de songtekst van het nummer River of Love , artiest - Blackboard Jungle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackboard Jungle
Check this poor boy out
Yeah I had nothin' to lose
Check this poor boy out
Said she repay my blues
Check this poor boy out
Danced 'round my wire wrecked my world
Check this poor boy out
Left me cryin' like a baby girl
The river of love flows in the wrong direction
Bit me on the ass and left a nasty infection
The river of love flows in the wrong direction
God how I wish that I was never subjected
Down to the river of love it’s in the wrong direction
Check this poor boy out
Yeah I fell out of my mind
Check this poor boy out
She left some luggage behind
Check this poor boy out
Lost my heart’s virginity
Check this poor boy out
Almost drowned in her sea
You infected and subjected took away my fun
Was it concious effort man that really sucks
You put your chain around me like a dog to it’s tags
Why don’t somebody want me man it’s such a drag
The river of love flows in the wrong direction
Bit me on the ass and left a nasty infection
Infected and subjected took away my fun
Oh God how I hate that river of love
Yeah yeah yeah yeah fuck yeah
Kijk eens naar deze arme jongen
Ja, ik had niets te verliezen
Kijk eens naar deze arme jongen
Zei dat ze mijn blues terugbetaalde
Kijk eens naar deze arme jongen
Danste rond mijn draad verwoestte mijn wereld
Kijk eens naar deze arme jongen
Liet me huilen als een klein meisje
De rivier van liefde stroomt de verkeerde kant op
Beet me in mijn kont en liet een nare infectie achter
De rivier van liefde stroomt de verkeerde kant op
God, wat zou ik willen dat ik nooit onderworpen was
Tot aan de rivier van de liefde is het in de verkeerde richting
Kijk eens naar deze arme jongen
Ja, ik viel uit mijn hoofd
Kijk eens naar deze arme jongen
Ze liet wat bagage achter
Kijk eens naar deze arme jongen
Verloor de maagdelijkheid van mijn hart
Kijk eens naar deze arme jongen
Bijna verdronken in haar zee
Je besmette en onderworpen nam mijn plezier weg
Was het een bewuste poging man die echt waardeloos is
Je slaat je ketting om me heen als een hond aan zijn penningen
Waarom wil iemand me niet man, het is zo'n sleur
De rivier van liefde stroomt de verkeerde kant op
Beet me in mijn kont en liet een nare infectie achter
Geïnfecteerd en onderworpen nam mijn plezier weg
Oh God, wat haat ik die rivier van liefde
Ja ja ja ja verdomme ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt