Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint You a Picture , artiest - Blackboard Jungle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackboard Jungle
Thunder and lightning sleepin' in the same bed
I swear to God sugar I’d love you to death
And though sometimes I laid my hands down on you
Left you all bloody, cryin', black and blue
And I can’t comprehend why we do the things we do Expressing true love by being so cruel
Let me paint you a picture of myself
Paint it from the inside out
I ain’t no Picasso, this will have to do Psychotic little thing I still want you
We both thrive on the thrill of it all
Without the insanity we’d both be bored
But underneath all those twisted games
Lie two hearts together in so much pain
But the madness will flow it’ll flow forever long
No matter how far we stray we know we belong
Oh yes I do Thunder and lightning sleepin' in the same bed
I swear to God sugar I’d love you to death
And though sometimes I laid my hands down on you
Left you all bloody, cryin', black and blue
Yes I do, do Ooh yes I do, do, do Oh I want you
Yes I do Yeah I want you
I do
I do
Donder en bliksem slapen in hetzelfde bed
Ik zweer bij God, suiker, ik zou dood van je houden
En hoewel ik soms mijn handen op je legde
Liet jullie allemaal verdomd, huilend, zwart en blauw achter
En ik kan niet begrijpen waarom we de dingen doen die we doen Ware liefde uiten door zo wreed te zijn
Laat me je een beeld van mezelf schetsen
Verf het van binnen naar buiten
Ik ben geen Picasso, dit zal psychotisch klein ding moeten doen, ik wil je nog steeds
We gedijen allebei op de spanning van dit alles
Zonder de waanzin zouden we ons allebei vervelen
Maar onder al die verdraaide spelletjes
Liggen twee harten samen in zoveel pijn
Maar de waanzin zal stromen, het zal voor altijd stromen
Het maakt niet uit hoe ver we afdwalen, we weten dat we erbij horen
Oh ja, ik doe donder en bliksem slapen in hetzelfde bed
Ik zweer bij God, suiker, ik zou dood van je houden
En hoewel ik soms mijn handen op je legde
Liet jullie allemaal verdomd, huilend, zwart en blauw achter
Ja ik doe, doe Ooh ja ik doe, doe, doe Oh ik wil je
Ja, dat doe ik, ja, ik wil je
Ik doe
Ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt