Hieronder staat de songtekst van het nummer Making A Murderer , artiest - Black Thought, Styles P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Thought, Styles P
I said, outer space the place that I’m parkin' in
My marketin', when you see the sky darkenin'
Rhyme artisan from the crew that’s bipartisan
Hi haters a 5th grader you’re not smarter than
Alpha & Omega you betas I march harder than
Batteries, y’all ain’t included, you’re not a part of it
I just took a flight to France to cop cardigans
At Lanvin
I’m that primetime Buju Banton
And I’m just trying to get it on 'til I die
Am I wrong if I’m living like the laws don’t apply?
Making music out of nothing, know that boy’s bonafide
It’s disturbing when a murderer enjoys homicide
Talented Mr. Trotter squad, beyond qualified
Multiplying the dollar sign, the grind is real it’s Palestine
My sidekick came from Columbine
That fly shit came from Saint Laurent
Surprise, bitch!
I never lived a false moment in time
Riddle me, what kind of omen am I?
You know the slogan is ride
I said a weapon should be chosen to fire
Only the ghetto Beethoven replied, the ninth wonder maker
Thunder breaker send these toys to the undertaker
My pen smoking like a rude boy from Jamaica
While I’m erasing every fuckboy from the face of the Earth
What’s up, boys?
It’s time for you to get your weight up
Yo, I probably began in the Rift Valley
In places untraceable by Rand McNally
Took a cobblestone trolley through a Mercer Street alley
To more championship rings than John Salley
Biochemically on par with Salvador Dali
I traveled to Tijuana and smacked the federali
Who packing avocado toast like Mario Batali?
I’m an ocean without a coast, going back to Cali nigga
Name some other body equally as ill
Frequently I see the drama call me Cecil B. Demille
Not a chink up in the armor though I’m lethally for real
People been telling me recently, «Tariq, you need to chill!»
But picture that, the diplomat pistol slap aristocrats
Any rapper coming for me, I’ma send a missile back
Not too many legends got a legacy that’s this intact
That equipment I’m grippin kept where the ammunition at
Soul Makossa like I’m Manu Dibango
Wild as the Democratic Republic of the Congo
I’m Hunter S. Thompson doing it Gonzo
A rapper winds up as a John Doe, I told niggas
Sixty seconds to shine before I fold niggas
I must be out of my mind with it, gold diggers
Here come the general for the quadricentennial
I’m a non-millenial what I rep is the old niggas
Let’s meet at the crossroads and toss O’s
And learn some things only the Lord knows
Break the law, it’s the only law now, no one knows
Got pies in the oven but no DiGiornos
We all got fucked but no pornos
We ain’t growing corn but got cornrows
We ain’t plant greens but we be spending it
Lifespan is short, try extending it
If you ain’t into reading, I’m recommending it
I’m reading Carter G. Woodson when I’m in the woods
When the money’s cut off, will we barter goods?
A lot of niggas is cowards and ran out of fatherhood
Should we kill them or let 'em live?
I don’t fuck with no suckers, I never did
Mi amor, if you a Moor
If I ever go to war it’s the kids I do it for
I eat emcees they can send me a few of ya’ll
And by a few I mean way more than two
You can times that by twenty and tell 'em to come through
And watch ‘em get beat like African drums do
Old soul, I probably gave lessons to Sun Tzu
Lyrically I’m Bruce Lee mastering Kung Fu
Rhyming with Black Thought possessing the black thought
I told you that I’m conscious but bet you I’ll clap off
I’ma be the one that they hold in a rap off
I ain’t wrapped too tight, my nigga I snap off
Or maybe I snap on
When I go for the ride my nigga then latch on
I’m Hannibal on an elephant, animal but elegant
Given you hell heaven sent
Light a joint, I’ve been places you’ve never been
Close my eyes, I could die then get wise
Treat my life like a script, I’m getting it revised
Used to keep the beat joint right up in the Levi’s
I’m the tenth wonder I told them to ask 9th
I’m the other Black Thought, the last ear bender
Avatar ghost, the one who could bend time
The one who could bend rhymes, the one who could bend flows
Repping for old niggas, little nigga you know
We the ones who made making of a murderer
Fuck around, you could be in making of a murderer
Ghost!
Ik zei, de ruimte, de plek waar ik parkeer
Mijn marketing, als je de lucht ziet verduisteren
Rijm ambachtsman van de bemanning die tweeledig is
Hallo haters een 5e klasser je bent niet slimmer dan
Alpha & Omega jullie bèta's Ik marcheer harder dan
Batterijen, jullie zijn niet inbegrepen, je maakt er geen deel van uit
Ik ben net naar Frankrijk gevlogen om vesten van politie te dragen
bij Lanvin
Ik ben die primetime Buju Banton
En ik probeer het gewoon te krijgen tot ik sterf
Heb ik het mis als ik leef alsof de wetten niet van toepassing zijn?
Muziek maken uit het niets, weet dat die jongen bonafide is
Het is verontrustend als een moordenaar van moord houdt
Getalenteerde Mr. Trotter-ploeg, meer dan gekwalificeerd
Door het dollarteken te vermenigvuldigen, is de maling echt, het is Palestina
Mijn sidekick kwam van Columbine
Die vliegenshit kwam uit Saint Laurent
Verrassing, teef!
Ik heb nooit een vals moment in de tijd geleefd
Raad me eens, wat voor voorteken ben ik?
Je weet dat de slogan 'ride' is
Ik zei dat een wapen moet worden gekozen om te vuren
Alleen het getto Beethoven antwoordde, de negende wondermaker
Donderbreker stuurt dit speelgoed naar de begrafenisondernemer
Mijn pen rookt als een onbeschofte jongen uit Jamaica
Terwijl ik elke fuckboy van de aardbodem wis
Wat is er, jongens?
Het is tijd voor jou om op gewicht te blijven
Yo, ik ben waarschijnlijk begonnen in de Rift Valley
Op plaatsen die niet te traceren zijn door Rand McNally
Nam een geplaveide trolley door een Mercer Street steegje
Naar meer kampioenschapsringen dan John Salley
Biochemisch vergelijkbaar met Salvador Dali
Ik reisde naar Tijuana en sloeg de federali
Wie verpakt avocadotoost zoals Mario Batali?
Ik ben een oceaan zonder kust, ga terug naar Cali nigga
Noem een ander lichaam even ziek
Vaak zie ik het drama me Cecil B. Demille noemen
Geen kier in het harnas, hoewel ik echt dodelijk ben
Mensen zeiden me onlangs: «Tariq, je moet chillen!»
Maar stel je dat eens voor, het diplomaat pistool klap aristocraten
Elke rapper die voor mij komt, ik stuur een raket terug
Niet te veel legendes hebben een erfenis die zo intact is
Die uitrusting waar ik grip op heb, wordt bewaard waar de munitie is
Soul Makossa alsof ik Manu Dibango ben
Wild als de Democratische Republiek Congo
Ik ben Hunter S. Thompson die het doet Gonzo
Een rapper eindigt als een John Doe, zei ik tegen niggas
Zestig seconden om te schijnen voordat ik niggas vouw
Ik moet er gek van zijn, goudzoekers
Hier komt de generaal voor het vierhonderdjarig bestaan
Ik ben een niet-millennial wat ik vertegenwoordig is de oude provence
Laten we afspreken op het kruispunt en O's gooien
En leer sommige dingen die alleen de Heer weet
Breek de wet, het is nu de enige wet, niemand weet het
Ik heb taarten in de oven, maar geen DiGiornos
We zijn allemaal geneukt, maar geen porno
We telen geen maïs, maar we hebben cornrows
We planten geen groenten, maar we geven het uit
Levensduur is kort, probeer deze te verlengen
Als je niet van lezen houdt, raad ik het aan
Ik lees Carter G. Woodson als ik in het bos ben
Zullen we goederen ruilen als het geld op is?
Veel niggas zijn lafaards en hadden geen vaderschap meer
Moeten we ze doden of laten leven?
Ik neuk niet zonder sukkels, dat heb ik nooit gedaan
Mi amor, als je een Moor bent
Als ik ooit ten strijde ga, zijn het de kinderen waarvoor ik het doe
Ik eet emcees, ze kunnen me er een paar sturen
En met een paar bedoel ik veel meer dan twee
Je kunt dat tegen twintig tellen en ze zeggen dat ze erdoor moeten komen
En kijk hoe ze worden verslagen zoals Afrikaanse drums doen
Oude ziel, ik heb waarschijnlijk les gegeven aan Sun Tzu
Tekstueel ben ik Bruce Lee die Kung Fu beheerst
Rijmend met Black Thought dat de zwarte gedachte bezit
Ik heb je gezegd dat ik bij bewustzijn ben, maar ik wed dat ik klap!
Ik ben degene die ze vasthouden in een rap off
Ik ben niet te strak gewikkeld, mijn nigga, ik breek af
Of misschien snap ik het?
Als ik ga voor de rit mijn nigga dan klink op
Ik ben Hannibal op een olifant, dierlijk maar elegant
Gezien je de hel heeft de hemel gezonden
Steek een joint aan, ik ben op plekken geweest waar je nog nooit bent geweest
Sluit mijn ogen, ik zou kunnen sterven en dan wijs worden
Behandel mijn leven als een script, ik laat het herzien
Gebruikt om de beat-joint hoog te houden in de Levi's
Ik ben het tiende wonder dat ik ze heb verteld om het op de negende te vragen
Ik ben de andere Zwarte Gedachte, de laatste oorbuiger
Avatar geest, degene die de tijd kon buigen
Degene die rijmt kon buigen, degene die kon buigen stroomt
Repping voor oude niggas, kleine nigga weet je?
Wij degenen die het maken van een moordenaar hebben gemaakt
Fuck rond, je zou een moordenaar kunnen zijn
Spook!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt