Miriam and Florian - Black Francis

Miriam and Florian

When no one’s around

Long black curls

And small white pearls

Together found

Lovers drowned

Miriam loved Florian

And his white horse

She thinks of them

Especially when the line of force

Takes it’s course

Florian loved Miriam

Her reddish brown

He thinks of her smelling myrrh and

Her reddish brown

When he went down

Miriam en Florian

Als er niemand in de buurt is

Lange zwarte krullen

En kleine witte parels

Samen gevonden

Geliefden verdronken

Miriam hield van Florian

En zijn witte paard

Ze denkt aan hen

Vooral wanneer de krachtlijn

Neemt zijn koers

Florian hield van Miriam

Haar roodachtig bruin

Hij denkt aan haar dat ze mirre ruikt en...

Haar roodachtig bruin

Toen hij naar beneden ging