Ghost Coming - Black Francis

The bars are shut in Dublin town

But my new friend is coming 'round

His secret lock won’t let us down

The spirit world I do not seek

I went upstairs to take a leak

Was it the cold?

Was it the creaks?

No light in the gents

And the girls I am with

But I had to give it up

Every hair was standing up

Oh

Oh baby, ghost coming after me

Oh baby, ghost coming after me

Oh baby, oh baby

Back at the bar we sang new songs

Then my friend said: Is something wrong?

I said now please, please come along

I gotta go again

Would you come with me, Glen?

No I can’t go alone

No I can’t go alone

Oh

Oh baby, ghost coming after me

Oh baby, ghost coming after me

Oh baby, ghost coming after me

Oh baby, ghost coming

De bars zijn gesloten in de stad Dublin

Maar mijn nieuwe vriend komt eraan

Zijn geheime slot laat ons niet in de steek

De geestenwereld die ik niet zoek

Ik ging naar boven om te lekken

Was het de kou?

Waren het de kraken?

Geen licht bij de heren

En de meisjes met wie ik ben

Maar ik moest het opgeven

Elk haar stond overeind

Oh

Oh schat, geest komt achter me aan

Oh schat, geest komt achter me aan

Oh schat, oh schat

Terug aan de bar zongen we nieuwe liedjes

Toen zei mijn vriend: Is er iets mis?

Ik zei: alsjeblieft, kom alsjeblieft mee

Ik moet weer gaan

Ga je met me mee, Glen?

Nee, ik kan niet alleen gaan

Nee, ik kan niet alleen gaan

Oh

Oh schat, geest komt achter me aan

Oh schat, geest komt achter me aan

Oh schat, geest komt achter me aan

Oh schat, geest komt eraan