Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Will Hunting , artiest - Black Country, New Road met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Country, New Road
You walk up on the raised edge
Your hands are out for balance
Slipping, you almost grab mine, but you find your feet
And I never wanted so much someone to fall
It’s just been a weekend
But in my mind
We’ve summer in France
With our genius daughters now
And you teach me to play the piano
You call
I’ll be there
What’s more
I’m scared of
The phone
Don’t ring it
Please know
That I’m just trying to find
Some way to keep me in your mind
And later on
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'
And if we’re on a burning starship
The escape pods
Filled with your friends
And your childhood film photos
There’s no room for me to go
Oh, I’ll wait there
Float with the wreckage
Fashion a long sword
Traverse the Milky Way
Trying to get home to you
And you bring some things to the stars
You call
I’ll be there
What’s more
I’m scared of
The phone
Don’t ring it
Please know
That I’m just trying to find
Some way to keep me in your mind
And later on
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'
Je loopt op op de opstaande rand
Je handen zijn uit voor balans
Uitglijden, je grijpt bijna de mijne, maar je vindt je voeten
En ik heb nog nooit zo graag gewild dat iemand zou vallen
Het is net een weekend
Maar in mijn gedachten
We hebben zomer in Frankrijk
Met onze geniale dochters nu
En jij leert me piano spelen
Je belt
Ik zal er zijn
Bovendien
Ik ben bang voor
De telefoon
Bel niet
Weet alsjeblieft
die ik gewoon probeer te vinden
Een manier om me in gedachten te houden
En later
Iedereen zal zeggen dat het cool was
Ze heeft de stijl van Billie Eilish
Voor een tijdje naar Berlijn verhuizen
Probeer iets te vinden om je aan vast te houden
Sms me nooit niets
Maar ze wil het me vertellen
Ze is niet zo moeilijk te vinden
En stuur me een bericht als je van gedachten verandert
Schat, ik blijf vliegen
En als we op een brandend ruimteschip zijn?
De ontsnappingscapsules
Gevuld met je vrienden
En je kinderfilmfoto's
Er is geen ruimte voor mij om te gaan
Oh, ik zal daar wachten
Drijven met het wrak
Maak een lang zwaard
Doorkruis de Melkweg
Ik probeer bij je thuis te komen
En je brengt sommige dingen naar de sterren
Je belt
Ik zal er zijn
Bovendien
Ik ben bang voor
De telefoon
Bel niet
Weet alsjeblieft
die ik gewoon probeer te vinden
Een manier om me in gedachten te houden
En later
Iedereen zal zeggen dat het cool was
Ze heeft de stijl van Billie Eilish
Voor een tijdje naar Berlijn verhuizen
Probeer iets te vinden om je aan vast te houden
Sms me nooit niets
Maar ze wil het me vertellen
Ze is niet zo moeilijk te vinden
En stuur me een bericht als je van gedachten verandert
Schat, ik blijf vliegen
Iedereen zal zeggen dat het cool was
Ze heeft de stijl van Billie Eilish
Voor een tijdje naar Berlijn verhuizen
Probeer iets te vinden om je aan vast te houden
Sms me nooit niets
Maar ze wil het me vertellen
Ze is niet zo moeilijk te vinden
En stuur me een bericht als je van gedachten verandert
Schat, ik blijf vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt