Red Hugh - Black 47

Another sleepless night

On a foreign shore

Candle flickers by my bed

Locks bolt my door

I drink too much wine

But it gives my brain relief

Stops the meanderings

That root me from my sleep

I stare out at the night

From a sweat-soaked bed

The Queen lays plots in London

But she won’t have my head

The candle gutters

The smell sweeps me back

To the icy fields of Kinsale

The bodies burning black

Fire and lightning protect Tirconaill

Fire and brimstone rain down on London

They’ll long remember Red Hugh O’Donnell

I could not join that battle

I gave orders from my horse

Wicklow snows had withered

The toes inside my boots

Still a fever of anxiety

Racks my bones

All my friends dead

On Kinsale’s icy roads

Oh were I back in Ulster

I’d dive in Swilly’s foam

Her crystal waters

Would soothe my soul

Dispatches from O’Neill

He grows old and cautious

Our allies are deserting

My blade would rip their stomachs

If Philip won’t help

I’ll return alone

O’Neill longs for an armistice

What profit in a peace

With a queen who’ll break her word

I swear to God

That bitch will taste my sword

I’ll drag her red wig from her head

Pull out her poisoned tongue

I must get back to Ulster

The candle is dead

There’s footsteps at my door

They halt

I’m tormented by that whore

Who waits at court in London

For word of my demise

Her agents hunt me everywhere

But I will not be taken

By any of her men

My head will not grace London’s spike

I’ll fight her to the end

Tonight I sup with James Blake

An honest man is he

He’s promised me three ships of war

We’ll sweep Lizzie from her throne

I will take my place

High King of the Irish

Defender of my Faith

With O’Neill as my adviser

O’Byrne at my side

I’ll rule with justice

But now the dawn is breaking

On this foreign shore

I will arise and say my prayers

Tomorrow I’ll go home

Nog een slapeloze nacht

Op een buitenlandse kust

Kaars flikkert naast mijn bed

Sloten vergrendelen mijn deur

Ik drink te veel wijn

Maar het geeft mijn hersenen verlichting

Stopt de kronkels

Die me uit mijn slaap halen

Ik staar 's nachts naar buiten

Van een met zweet doordrenkt bed

De koningin legt percelen in Londen

Maar ze wil mijn hoofd niet hebben

De kaarsgoten

De geur veegt me terug

Naar de ijzige velden van Kinsale

De lichamen die zwart branden

Vuur en bliksem beschermen Tirconaill

Vuur en zwavel regenen neer op Londen

Ze zullen zich Red Hugh O'Donnell nog lang herinneren

Ik kon niet meedoen aan die strijd

Ik gaf orders van mijn paard

Wicklow-sneeuw was verdord

De tenen in mijn laarzen

Nog steeds koorts van angst

Rekt mijn botten

Al mijn vrienden dood

Op de ijzige wegen van Kinsale

Oh was ik weer in Ulster

Ik zou in Swilly's schuim duiken

Haar kristalhelder water

Zou mijn ziel kalmeren

Verzendingen van O'Neill

Hij wordt oud en voorzichtig

Onze bondgenoten deserteren

Mijn mes zou hun maag openscheuren

Als Philip niet helpt

Ik kom alleen terug

O'Neill verlangt naar een wapenstilstand

Wat een winst in vrede?

Met een koningin die haar woord zal breken

Ik zweer bij God

Die teef zal mijn zwaard proeven

Ik zal haar rode pruik van haar hoofd slepen

Trek haar vergiftigde tong eruit

Ik moet terug naar Ulster

De kaars is dood

Er zijn voetstappen voor mijn deur

ze stoppen

Ik word gekweld door die hoer

Wie wacht er bij de rechtbank in Londen?

Voor bericht van mijn overlijden

Haar agenten jagen overal op me

Maar ik word niet meegenomen

Door een van haar mannen

Mijn hoofd zal de piek van Londen niet sieren

Ik zal haar tot het einde bevechten

Vanavond sup ik met James Blake

Een eerlijke man is hij

Hij heeft me drie oorlogsschepen beloofd

We zullen Lizzie van haar troon vegen

Ik zal mijn plaats innemen

Hoge Koning van de Ieren

Verdediger van mijn geloof

Met O'Neill als mijn adviseur

O'Byrne aan mijn zijde

Ik zal regeren met gerechtigheid

Maar nu breekt de dageraad aan

Op deze buitenlandse kust

Ik zal opstaan ​​en mijn gebeden zeggen

Morgen ga ik naar huis