Change - Black 47

I remember you back in 1992

When they were putting us down

Trying to tramp us into the ground

You exploded like a flame in the night

With a righteous indignation

Told us «everything gonna be alright»

Change come slowly like the ocean

But it keep on comin' nonetheless

Take my hand, oh dear companion

We may not find happiness

But peace and then some real contentment

And a measure of social justice

Oh change come slowly like the ocean

But they can’t stop the tide

And they’re never ever goin' to stop us

They’ve got the bullets and the guns

And the propaganda machine

All we ever had was an impossible dream

You stood tall as steel in the flaming night

Said «let us have no fear

The victors will be those who can the most endure

Sally came to me with flames in her eyes

And her long hair blowin' in the breeze

She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long

It’s time we were up off our knees»

Oh the stars in the heavens are blazin' tonight

The moon she is glidin' on high

And the drum roll of liberty beats in my heart

As the warm winds of change blow by

Don’t ask me to be a slave anymore

I couldn’t be if I tried

For the pipes scream an anthem of hope in my heart

As the warm winds of change blow by

She moved like a ghost through the enemy lines

But her laugh was defiant and clear

She kissed me hard on the mouth and said «goodbye

I’ll love you forever, my dear»

Ik herinner me je in 1992

Toen ze ons neerhaalden

Proberen ons de grond in te trappen

Je explodeerde als een vlam in de nacht

Met een terechte verontwaardiging

Vertelde ons «alles komt goed»

Verandering komt langzaam als de oceaan

Maar het blijft toch komen

Pak mijn hand, oh lieve metgezel

We vinden misschien geen geluk

Maar vrede en dan echte tevredenheid

En een maatregel van sociale rechtvaardigheid

Oh verandering komt langzaam als de oceaan

Maar ze kunnen het tij niet stoppen

En ze zullen ons nooit stoppen

Ze hebben de kogels en de geweren

En de propagandamachine

Alles wat we ooit hadden was een onmogelijke droom

Je stond zo hoog als staal in de vlammende nacht

Zei "laten we niet bang zijn"

De overwinnaars zullen degenen zijn die het meest kunnen verdragen

Sally kwam naar me toe met vlammen in haar ogen

En haar lange haar wappert in de wind

Ze zei: "droog je tranen op, jongen, we zijn te lang weggeweest"

Het wordt tijd dat we op onze knieën gaan»

Oh, de sterren aan de hemel schitteren vanavond

De maan waar ze over zweeft

En het tromgeroffel van de vrijheid klopt in mijn hart

Terwijl de warme wind van verandering voorbij waait

Vraag me niet meer om een ​​slaaf te zijn

Ik zou het niet kunnen zijn als ik het probeerde

Want de pijpen schreeuwen een volkslied van hoop in mijn hart

Terwijl de warme wind van verandering voorbij waait

Ze bewoog zich als een spook door de vijandelijke linies

Maar haar lach was uitdagend en duidelijk

Ze kuste me hard op de mond en zei «tot ziens»

Ik zal voor altijd van je houden, mijn liefste»