
Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Dia de Chuva Qualquer , artiest - BK met vertaling
Originele tekst met vertaling
BK
E a gota que cai a cada segundo
A lágrima que cai a cada segundo
O sangue que circula, escorre e cai a cada segundo
Acerta o chão, e a velocidade se intensifica
O suicida se identifica
Na terra onde quem fala muito se complica
Na terra onde quem fala pouco, seu dente fica no lugar
Onde a tempestade não possa alcançar
Mas é necessário se molhar pra avançar
Mas é necessário avançar pra alcançar
Entre raios e trovões, são corações como granizo
O frio abaixo de zero graus, o mito
Que após a tempestade vem o sol
Fica mais difícil acreditar, quando olhamos para o céu
E eu vejo tudo cinza nesse verde amarelo
Sim, e o poder paralelo, de fato o poder paralelo
Vermes, germes invisíveis que batem o martelo
Alterando clima, alquimia, confundem a meteorologia
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Será?, Será?
Tudo vem, tudo vai
Chuva vem, chuva vai
Tudo bem, não tá mais
Eu também quero paz
Sou mais um na correria
Com meu bonde, minha família
Minha gangue, minha máfia
Minha quadrilha
Chame como quiser
Ninguém vive de cena, aqui não tem ator
Se não entendeu lamento
A pista não tem tradutor
Apesar dos mandado
Dando uma de dublador
Se os mano achar fica nublado
Ou seja, o tempo fechou!
(Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão
Falsos profetas virão, mas só os fortes serão)
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Fumo um cigarro
Vejo a vida passar da janela
Fumo um cigarro
Vejo a chuva cair da janela
Fumo um cigarro
Vejo a vida chamar da janela
Apago o cigarro
Vou pra rua cansei da janela
Nos virando enquanto o astro rei não volta
Fugindo da derrota
E o mundo vem pra entorpecer
Uma enchente de pensamentos
E a minha alma transborda
Se eu passar minha visão
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
O céu te ouve, escuta
As nuvens gritam, berram
É só um reflexo que rola da terra
Espelho da terra
Se liga bandido, pow pow!
En de druppel die elke seconde valt
De traan die elke seconde valt
Het bloed dat elke seconde circuleert, stroomt en valt
Het raakt de grond en de snelheid neemt toe
De zelfmoord identificeert zichzelf
In het land waar degenen die veel praten ingewikkeld worden
In het land waar degenen die weinig spreken, hun tanden op hun plaats blijven
Waar de storm niet kan komen
Maar het is noodzakelijk om nat te worden om verder te gaan
Maar het is noodzakelijk om vooruit te gaan om te bereiken
Tussen bliksem en donder zijn het harten als hagel
De kou onder nul graden, de mythe
Dat na de storm de zon komt
Het wordt moeilijker te geloven als we naar de lucht kijken
En ik zie alles grijs in dit geelgroen
Ja, en de parallelle kracht, in feite de parallelle kracht
Wormen, onzichtbare bacteriën die de hamer verslaan
Veranderend weer, alchemie, verwarrend weer
valse profeten zullen komen
Velen zullen knielen en luisteren
Maar alleen de sterken zullen zien
De winter gekleed als zomer
De oude wijze man zei dat de zon voor iedereen schijnt
Het is gewoon het realiseren van meer kansen die het leven biedt
En wankel niet, of word niet emotioneel
Want sinds we geboren zijn
Het aftellen begint, hè?
Zal het?, Zal het?
Alles komt, alles gaat
Regen komt, regen gaat
Het is oké, niet meer
Ik wil ook vrede
Ik ben nog iemand die haast heeft
Met mijn tram, mijn familie
Mijn bende, mijn maffia
mijn bende
noem het hoe je wil
Niemand leeft van het toneel, er zijn hier geen acteurs
Als je het niet begrepen hebt, sorry
De track heeft geen vertaler
ondanks de bevelschriften
Een stemacteur geven
Als de bro het vindt, wordt het bewolkt
Met andere woorden, de tijd is gesloten!
(Er zullen valse profeten komen, velen zullen knielen en luisteren)
Valse profeten zullen komen, maar alleen de sterken zullen zijn)
valse profeten zullen komen
Velen zullen knielen en luisteren
Maar alleen de sterken zullen zien
De winter gekleed als zomer
De oude wijze man zei dat de zon voor iedereen schijnt
Het is gewoon het realiseren van meer kansen die het leven biedt
En wankel niet, of word niet emotioneel
Want sinds we geboren zijn
Het aftellen begint, hè?
ik rook een sigaret
Ik zie het leven door het raam voorbijgaan
ik rook een sigaret
Ik zie de regen uit het raam vallen
ik rook een sigaret
Ik zie het leven roepen vanuit het raam
ik heb mijn sigaret uitgedaan
Ik ga naar de straat. Ik ben het raam beu
Ons omdraaien terwijl de sterrenkoning niet terugkomt
Op de vlucht voor een nederlaag
En de wereld verdooft
Een stroom van gedachten
En mijn ziel stroomt over
Als ik mijn visie passeer
Wie zal mij begrijpen?
Wie zal mij begrijpen?
Wie zal mij begrijpen?
Laat het regenen, laat het regenen
Wassen, water geven, vernietigen, zuiveren
Dus laat het regenen, laat het regenen
Wassen, water geven, vernietigen, zuiveren
Dus laat het regenen, laat het regenen
Wassen, water geven, vernietigen, zuiveren
De hemel hoort je, luistert
De wolken schreeuwen, schreeuwen
Het is gewoon een weerspiegeling die van de aarde rolt
Spiegel van de aarde
Bekijk de bandiet, pow pow!
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt