
Hieronder staat de songtekst van het nummer Almas , artiest - BK, JXNV$, Juyè met vertaling
Originele tekst met vertaling
BK, JXNV$, Juyè
Cês tão pulando com os dois pés na tampa do bueiro
Pra ver se isso afunda
Tirando o pino da granada
Pra ver se ela explode mermo
Vendo se existe o tal ódio dentro de nós
E se esse ódio de fato mata
Quando eu não quis mais guerra
Eu venci a guerra
Eu já não trago mais o mal pra mim
Já não traio a mim, amém, e
Testaram a nós, testaram em nós, irmão
O hino é vaia, isso é a revolta das cobaias
A gente corre, mata, voa, nada
E não é pra morrer na praia, fala
Isso é a revolta das cobaias
Nosso avanço faz tu se matar por dentro
E quanto mais tu quiser meu mal, muito mais vou vencendo
Juro pras mães que não vai ser em vão a dor do parto
Amor eu parto, eu volto farto, orações grato
Trago emoções, não tranco no quarto
E até fugir de algo é um ato de coragem
Quer me ver sem máscara, tire sua maquiagem
Porque a gente conversava, a gente se olhava e não se enxergava
A gente se odiava
Te atacando com sorriso, o único sacrifício
Inimigos me cercaram, nunca dormi tão tranquilo
Cantamos como pássaros ou armas dando tiro
Onde viram o terror, eu vi algo lindo
Sempre fui diferente, eu nasci sorrindo
Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos, saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido
Eu pensava num jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos, saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido
Minhas rimas no exame de balística
Superando os deuses chamado estatísticas
Eu já acordo no sonho, não venha me beliscar
Pra decifrar
Mundo tudo que gostamos muito
Por que temos que parar?
Queremos o paraíso, o divino
Mas por que tantas regras e rédeas?
A liberdade me excita, eu tô entregue a ela
Então eu imploro, me dê seu melhor
Que nada nem ninguém nos afaste é o que peço
Me prometa ser minha
Mas se alguém nos separar
Mas se me testar
Mas que pasta de dente na roupa eu vou incomodar
Tipo enxaqueca, eu me torno impossível de suportar
Eu pensava um jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos, saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido
Eu pensava num jeito de me aproximar
Te olhar nos olhos saber de você
E agora que estamos no mesmo lugar
Tu não sai mais daqui, duvido
Ela me puxou pela mão, falou pra eu não temer
Pra eu ampliar minha visão, e o que e eu quiser posso ser, ter
Certeza
Somos jovens, o tempo tá a nosso favor
Mas quantos mais desse tempo vamos aguentar sem amor
Ela falou pra eu ser minha própria fortaleza
Por mais que as telhas protejam da chuva
Ainda vai sentir as goteiras
Eu falei que a gente tava acelerado, muito rápido
Ela mandou eu fechar os olhos e sentir o impacto
Da vida
Je springt met twee voeten over het putdeksel
Om te zien of het zinkt
De pin van de granaat verwijderen
Om te zien of het ontploft
Kijken of er zo'n haat in ons zit
En als deze haat echt dodelijk is
Toen ik geen oorlog meer wilde
ik heb de oorlog gewonnen
Ik breng het slechte niet langer naar mij
Ik verraad mezelf niet meer, amen, en
Testte ons, testte ons, broer
De hymne is boe, dit is de opstand van de cavia's
Mensen rennen, doden, vliegen, niets
En het is niet om op het strand te sterven, zeg maar
Dit is de cavia-revolte
Onze vooruitgang zorgt ervoor dat je van binnenuit zelfmoord pleegt
En hoe meer je mijn slechte wil, hoe meer ik win
Ik zweer de moeders dat de pijn van de bevalling niet tevergeefs zal zijn
Liefde ik vertrek, ik kom terug beu, dankbare gebeden
Ik breng emoties, ik sluit de kamer niet op
En zelfs ergens voor weglopen is een daad van moed
Wil je me zien zonder masker, doe je make-up af
Omdat we praatten, we keken elkaar aan en zagen elkaar niet
Mensen haatten elkaar
Je aanvallen met een glimlach, het enige offer
Vijanden omringden me, ik heb nog nooit zo vredig geslapen
We zingen als vogels of geweren schieten
Waar zij de terreur zagen, zag ik iets moois
Ik was altijd anders, ik ben lachend geboren
Ik dacht aan een manier om te benaderen
Om je in de ogen te kijken, ken je
En nu we op dezelfde plek zijn
Je gaat hier niet meer weg, ik betwijfel het
Ik dacht aan een manier om te benaderen
Om je in de ogen te kijken, ken je
En nu we op dezelfde plek zijn
Je gaat hier niet meer weg, ik betwijfel het
Mijn rijmpjes in het ballistisch examen
De goden overwinnen die statistiek worden genoemd
Ik word al wakker in de droom, knijp me niet
ontcijferen
Wereld alles wat we erg leuk vinden
Waarom moeten we stoppen?
We willen het paradijs, het goddelijke
Maar waarom zoveel regels en teugels?
Vrijheid windt me op, ik geef me eraan over
Dus ik smeek je, geef me je best
Dat niets en niemand ons weghoudt is wat ik vraag
Beloof me dat ik de mijne ben
Maar als iemand ons scheidt
Maar als je me test
Maar met welke tandpasta op kleding ga ik me druk maken?
Net als migraine, word ik ondraaglijk
Ik dacht aan een manier om te benaderen
Om je in de ogen te kijken, ken je
En nu we op dezelfde plek zijn
Je gaat hier niet meer weg, ik betwijfel het
Ik dacht aan een manier om te benaderen
In je ogen kijken om je te leren kennen
En nu we op dezelfde plek zijn
Je gaat hier niet meer weg, ik betwijfel het
Ze trok me bij de hand, zei dat ik niet bang moest zijn
Voor mij om mijn visie uit te breiden, en wat ik wil, kan ik zijn, hebben
zekerheid
We zijn jong, de tijd is in ons voordeel
Maar hoeveel meer van deze tijd zullen we doorstaan zonder liefde
Ze zei dat ik mijn eigen fort moest zijn
Zoveel als de tegels beschermen tegen regen
Je zult de lekken nog steeds voelen
Ik zei dat we versneld waren, heel snel
Ze zei dat ik mijn ogen moest sluiten en de impact moest voelen
Van het leven
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt