
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deus do Furdunço , artiest - BK, Nave met vertaling
Originele tekst met vertaling
BK, Nave
A entidade que fazia tu falsificar a identidade
Pra entrar em boates, poder comprar em bares
Você sempre me ouve, sempre faço tu acreditar que essa vai ser a melhor noite
Que vai ser a última noite, que ela vai te dar hoje
Hmm, se bem que essa festa vai ficar mal
Mesmo amanhã, semana que vem tendo outra igual
Aquela voz que te leva pro bar após o trabalho
Mesmo que cansado pra caralho, no bolso, nenhum centavo
Às vezes até gripado, ei, só pra ir naquele rolé ruim que tá hypado
Sou a voz que fez você trair sua ex-mina e fala que é a última vez até aparecer
duas, três minas
E sem poder dar os passos, campo minado, olha quantas minas
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Hoje é segunda, o dia não interessa
RJ, pista salgada, mas tem rolé na pedra, han
Tem sempre uma quente que a gente gela
Tu é religioso então depois nova capela
No Ximenes umas mina' igual Mariana
Debaixo dos Arcos a preta me acertou igual flecha
E já tá clareando e nem o bar tá fechando, bebê
Mas a gente fecha…
E taca garrafa, e taca cadeira, e cai na porrada, os ponto na cara,
puxando a carteira
Ignorou o pardal, afinal, ela disse que tá pelada e o marido na hora extra
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Vem, eu não sou ninguém, eu não sou nada
Eu sou a desculpa que a sua noite dá pra realizar as suas vontades, seu desejos
O prazer que você sente de chegar em casa mais tarde
Viva minha irresponsabilidade, que faz eu ser quem sou e as pessoas me amarem
Por eu pagar rodadas, por eu amar noitadas
E amanhecer em motéis sujos com as roupas amarrotadas
Eu sei que a ressaca vem igual trem na minha mente
Lotado de arrependimentos
Eu nunca entendo mas é verdade, chega a noite eu fico bem, Deus do Furdunço
operou mais um milagre
Amém
De entiteit die ervoor zorgde dat u uw identiteit vervalste
Om nachtclubs binnen te gaan, moet je in bars kunnen kopen
Je luistert altijd naar me, ik laat je altijd geloven dat dit de beste avond gaat worden
Dat het de laatste nacht zal zijn, die ze je vandaag zal geven
Hmm, hoewel dit feest slecht gaat worden
Zelfs morgen, volgende week weer zo eentje
Die stem die je na het werk meeneemt naar de bar
Zelfs als ik zo moe ben, in mijn zak, geen cent
Soms heb ik zelfs griep, hé, gewoon om naar die slechte hangout te gaan die gehyped is
Ik ben de stem die ervoor zorgde dat je je ex-meisje verraadde en zei dat het de laatste keer is dat je komt opdagen
twee, drie mijnen
En zonder de stappen te kunnen zetten, mijnenveld, kijk eens hoeveel mijnen
Ga nu niet weg!
Wat thuis doen?
Niemand houdt meer van je dan de dageraad
En als de kaart barst, geniet er dan van terwijl hij voorbijgaat
Ik zweer dat het niet zal sterven, dit is het laatste bier
Ga nu niet weg!
Wat thuis doen?
Niemand houdt meer van je dan de dageraad
En als de kaart barst, geniet er dan van terwijl hij voorbijgaat
Ik zweer dat het niet zal sterven, dit is het laatste bier
Het is vandaag maandag, de dag maakt niet uit
RJ, zoute track, maar er is een ritje op de steen, han
Er is altijd een hete die we invriezen
Je bent religieus dus dan nieuwe kapel
In Ximenes uma mina' zoals Mariana
Onder de bogen raakte de zwarte me als een pijl
En het wordt al lichter en de bar gaat niet dicht, schat
Maar we sluiten...
En fles, en stoel, en beat, de hechtingen in het gezicht,
de portemonnee trekken
Ze negeerde de mus tenslotte, ze zei dat ze naakt was en de man overwerkte
Ga nu niet weg!
Wat thuis doen?
Niemand houdt meer van je dan de dageraad
En als de kaart barst, geniet er dan van terwijl hij voorbijgaat
Ik zweer dat het niet zal sterven, dit is het laatste bier
Kom op, ik ben niemand, ik ben niets
Ik ben het excuus dat je nacht genoeg is om je wensen te vervullen, je verlangens
Het plezier dat je voelt om later thuis te komen
Lang leve mijn onverantwoordelijkheid, waardoor ik ben wie ik ben en mensen van me houden
Omdat ik voor rondjes betaal, omdat ik van nachten houd
En morgen in vuile motels met verfrommelde kleren
Ik weet dat de kater als een trein in mijn hoofd komt
Vol spijt
Ik begrijp het nooit, maar het is waar, de nacht komt, ik red me wel, God van de Furdunço
weer een wonder geopereerd
Amen
Bivolt, Dada Yute, Tropkillaz • 2020
Febem, Cesrv, BK • 2019
Nave • 2020
Bivolt, Nave, Gloria Groove • 2021
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt