Losss - Björk, Arca, Rabit

We all are struggling, just doing our best

We’ve gone through the grinder, suffered loss

Lost to, to which everything flows, an absence which

Attracts flora blooming softly

Soft is my chest, I didn’t allow loss

Loss make me hate, didn’t harden from pain

This pain we had will always be there

But the sense of full satisfaction, too

I opened my heart for you

Your lower lip, so heavy on you

My spine curved, erotically

We’re finally vulnerable

Loss of love, we all have suffered

How we make up for it defines who we are

It defines us, how we overcome it

Recover, repair from loss

Loss of faith just ignites survivors

They stared out, straight into the eye

I forgive, the past is bondage

Freedom aphrodisiac

I’ve opened my heart for you

Tied ribbons on my ankles for you

Drew orchids on my thighs for you

Your lower lip, so heavy on you

My spine curved, erotically

Tied ribbons on my ankles for you

Drew orchids on my thighs for you

Your lower lip, so heavy on you

My spine curved, erotically

Finally vulnerable

We hebben het allemaal moeilijk, we doen gewoon ons best

We zijn door de molen gegaan, hebben verlies geleden

Verloren naar, waar alles naar toe stroomt, een afwezigheid die

Trekt zacht bloeiende flora aan

Zacht is mijn borst, ik stond geen verlies toe

Verlies doet me haten, werd niet verhard van pijn

Deze pijn die we hadden, zal er altijd zijn

Maar ook het gevoel van volledige tevredenheid

Ik heb mijn hart voor je geopend

Je onderlip, zo zwaar voor je

Mijn ruggengraat gebogen, erotisch

We zijn eindelijk kwetsbaar

Verlies van liefde, we hebben allemaal geleden

Hoe we het goedmaken, bepaalt wie we zijn

Het definieert ons, hoe we het overwinnen

Herstellen, herstellen van verlies

Verlies van geloof wakkert overlevenden alleen maar aan

Ze staarden recht in de ogen

Ik vergeef, het verleden is slavernij

Vrijheid afrodisiacum

Ik heb mijn hart voor je geopend

Gestrikte linten op mijn enkels voor jou

Teken orchideeën op mijn dijen voor jou

Je onderlip, zo zwaar voor je

Mijn ruggengraat gebogen, erotisch

Gestrikte linten op mijn enkels voor jou

Teken orchideeën op mijn dijen voor jou

Je onderlip, zo zwaar voor je

Mijn ruggengraat gebogen, erotisch

Eindelijk kwetsbaar