Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Yesterday , artiest - Arca, Sia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arca, Sia
Something's wrong and I can feel it
And if the surface tension breaks
Then we will drown here in it all
'Cause you can't look me in the eye anymore
And if you do it's clear inside
You're fighting in the wood
But you can't hide, your shame tonight
And I can't take the words you cannot say
So hush now, and don't cry
Mistakes are part of life
I wasn't born yesterday
And I see it on your face
I wasn't born yesterday
And I am not your baby anymore
You took my heart and now it's broken
So take your things, you gotta go now
Don't say a word, or it might go down, go down, go down
And I'll stay cool until you walk out
But when you're gone I'll lie here hoping that I will not drown
But you can't hide, your shame tonight
And I can't take the words you cannot say
So hush now, and don't cry
Mistakes are part of life
I wasn't born yesterday
And I see it on your face
I wasn't born yesterday
And I am not your baby anymore
You took my heart and now it's broken
I ain't your baby anymore
Don't call me baby
Don't say a word because I know
Don't call me baby
I ain't your baby anymore
Don't call me baby
So save the word because I know
Don't call me baby
Er is iets mis en ik voel het
En als de oppervlaktespanning breekt
Dan verdrinken we hier allemaal in
Omdat je me niet meer in de ogen kunt kijken
En als je dat doet, is het helder van binnen
Je vecht in het bos
Maar je kunt je niet verbergen, je schaamte vanavond
En ik kan de woorden niet aan die je niet kunt zeggen
Dus zwijg nu, en huil niet
Fouten horen bij het leven
Ik ben niet gisteren geboren
En ik zie het aan je gezicht
Ik ben niet gisteren geboren
En ik ben je baby niet meer
Je nam mijn hart en nu is het gebroken
Dus pak je spullen, je moet nu gaan
Zeg geen woord, of het kan naar beneden gaan, naar beneden gaan, naar beneden gaan
En ik blijf kalm tot je wegloopt
Maar als je weg bent, lig ik hier in de hoop dat ik niet zal verdrinken
Maar je kunt je niet verbergen, je schaamte vanavond
En ik kan de woorden niet aan die je niet kunt zeggen
Dus zwijg nu, en huil niet
Fouten horen bij het leven
Ik ben niet gisteren geboren
En ik zie het aan je gezicht
Ik ben niet gisteren geboren
En ik ben je baby niet meer
Je nam mijn hart en nu is het gebroken
Ik ben je baby niet meer
Noem me geen schatje
Zeg geen woord omdat ik het weet
Noem me geen schatje
Ik ben je baby niet meer
Noem me geen schatje
Dus bewaar het woord, want ik weet het
Noem me geen schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt