Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - Bishop Briggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Briggs
Funny how a blessing feels just like a curse
Bad love hurts, but somehow good love hurts me worse
'Cause lately I’m mistaking honey for the bees
Having trouble sleeping with you next to me
I sink in you like water
Pray you won’t pull me under
One look and I die
Heaven in your eyes
Held hard in the white light
I dive in you like water
I sink like a stone
Stone in your water
Stone in your water
Tell the truth, you know you can not keep me safe
There’s more pain in love than we can find in hate
Lately I’ve been keeping honey from the bees
So if you ever leave, at least it’s bittersweet
I sink in you like water
Pray you won’t pull me under
One look and I die
Heaven in your eyes
Held hard in the white light
I dive in you like water
I sink like a stone
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Be gentle with me
Have patience with me
Oh, 'cause I’ve been in the corner of my mind that tells me
I’m not good enough for anybody like you
Help me out, you know I need you like water
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Stone in your water
Grappig hoe een zegen net als een vloek voelt
Slechte liefde doet pijn, maar op de een of andere manier doet goede liefde mij nog meer pijn
Want de laatste tijd verwar ik honing voor de bijen
Moeite met slapen met jou naast me
Ik zink in je weg als water
Bid dat je me niet naar beneden trekt
Eén blik en ik sterf
De hemel in je ogen
Vastgehouden in het witte licht
Ik duik in je als water
Ik zinken als een steen
Steen in je water
Steen in je water
Vertel de waarheid, je weet dat je me niet veilig kunt houden
Er zit meer pijn in liefde dan in haat
De laatste tijd houd ik honing van de bijen
Dus als je ooit weggaat, is het in ieder geval bitterzoet
Ik zink in je weg als water
Bid dat je me niet naar beneden trekt
Eén blik en ik sterf
De hemel in je ogen
Vastgehouden in het witte licht
Ik duik in je als water
Ik zinken als een steen
Steen in je water
Steen in je water
Steen in je water
Steen in je water
Wees lief voor me
Heb geduld met mij
Oh, want ik ben in de hoek van mijn geest geweest die me vertelt
Ik ben niet goed genoeg voor iemand zoals jij
Help me, je weet dat ik je nodig heb, zoals water
Steen in je water
Steen in je water
Steen in je water
Steen in je water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt