We All Thought We Knew You - Birth Control

When I heard that you had gone I couldn’t move or talk, or think for grief

That you should have left us in such a way just wasn’t you

Gave up the ghost of life without a word and didn’t tell anyone

Did you never even have just one close friend you could talk to

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you now

That you have gone away, away

You played your rock’n’roll for so long in your own special way

And each and every song you wrote came straight from your heart

You always dreamed of living somewhere in the californian sun

Spent your short life daydreaming of a better reality

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away, away

Now that we do know you, we just want to say goodbye to you

Or maybe au revoir until some day some future far away

We all hope, you’re content, at peace now

With your new point of view somewhere out in space

If you found what you were looking for, please, let us know

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away

We all thought we knew you but we were so wrong

We never did know you but we do know you

Now that you have gone away

Toen ik hoorde dat je weg was, kon ik me niet bewegen of praten, of van verdriet denken

Dat je ons op zo'n manier had moeten verlaten, was je niet?

Gaf de geest van het leven zonder een woord en vertelde het aan niemand

Had je nooit een goede vriend met wie je kon praten?

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je nu wel

Dat je weg bent gegaan, weg

Je hebt je rock'n'roll al zo lang op je eigen speciale manier gespeeld

En elk nummer dat je schreef kwam recht uit je hart

Je hebt er altijd van gedroomd om ergens in de Californische zon te wonen

Besteed je korte leven aan dagdromen over een betere realiteit

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan, weg

Nu we je wel kennen, willen we gewoon afscheid van je nemen

Of misschien au revoir tot op een dag een toekomst ver weg

We hopen allemaal dat je nu tevreden bent, met vrede

Met je nieuwe gezichtspunt ergens in de ruimte

Als je hebt gevonden wat je zocht, laat het ons dan weten

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan

We dachten allemaal dat we je kenden, maar we hadden het zo mis

We hebben je nooit gekend, maar we kennen je wel

Nu je weg bent gegaan