Prologue - Birth Control

This is a story, it’s not fantasy

Left up to us to relate

One first of April, some years ago

Striver steps out of his house

Springtime sun is shining down on the city

He has to take the subway, oh what a pity

Puffing publicity on every wall

Proclaiming the best way of life

It’s squandermania, it is a creed

You must believe unreserved

Striver’s mind is somewhere else in the office

He does not yet know that he will be filed away

Life’s a gallop when you play the game

It’s oppressing when you’re being screwed

Got to learn it, so we’ll tell you now

It’ll be the day to file you away

When somebody else meets your soul

Don’t be ashamed, you’re not to blame

It’s gonna come to all of us

Dit is een verhaal, het is geen fantasie

Overgelaten aan ons om te relateren

Een eerste april, enkele jaren geleden

Striver stapt uit zijn huis

De lentezon schijnt over de stad

Hij moet de metro nemen, oh wat jammer

Puffende publiciteit op elke muur

De beste manier van leven verkondigen

Het is verkwisting, het is een geloofsbelijdenis

Je moet onvoorwaardelijk geloven

De geest van Striver is ergens anders op kantoor

Hij weet nog niet dat hij zal worden weggestuurd

Het leven is een galop als je de game speelt

Het is beklemmend als je genaaid wordt

Ik moet het leren, dus we vertellen het je nu

Het zal de dag zijn om je weg te sturen

Wanneer iemand anders je ziel ontmoet

Schaam je niet, het is jou niet kwalijk

Het zal ons allemaal overkomen